Translation of "Funktionspalette" in English

Der Kunde erhält ein System mit einer spezifisch ausgerichteten Funktionspalette zu minimalen Kosten.
The client gets a system with a fine-tuned range of functions at minimal cost.
ParaCrawl v7.1
Ihre Funktionspalette ist darauf ausgelegt, Energie zu sparen.
Its functionality is designed to save energy.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus komplettieren die Podcasts die breite Funktionspalette der Audials Radio App.
Moreover, podcasts complement the breadth of capabilities of the Audials Radio app.
ParaCrawl v7.1
Diese verfügen über eine sehr breite Funktionspalette und können sich mit vollwertigen Media-Asset-Management-Systemen messen lassen.
They provide a wide range of features and can compete with high-value media asset management systems.
ParaCrawl v7.1
Eine solche einfache Interoperabilität EU-weit unter den heutigen Bedingungen einer dynamischen Netzvielfalt und einer riesigen Funktionspalette aufrecht zu erhalten ist eine ungleich schwierigere Aufgabe.
Such simple interoperability is much harder to sustain across the single market, in today’s more dynamic world of network diversity and higher level functionality.
TildeMODEL v2018
In der Funktionspalette dieser Systeme spiegeln sich diejenigen Aufgaben der Produktionsabteilungen wider, die mit der Produktionsplanung und -Steuerung im Zusammenhang stehen.
The functionality reflects production department tasks connected with production planning and control.
EUbookshop v2
Quark Publishing System ist eine Dynamic-Publishing-Plattform, die Ihnen eine breite Funktionspalette zur Optimierung und Automatisierung Ihres Publishing-Prozesses bietet und Ihnen hilft, die Publishing-Kosten zu senken, die Kundenzufriedenheit zu steigern und einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen.
It is a dynamic publishing platform that provides a broad range of functionality to streamline and automate your publishing process, helping you to take costs out of publishing, improve customer satisfaction, and gain a competitive edge.
ParaCrawl v7.1
Mit der von SKF entwickelten und geprüften digitalen Elektronik können wir auch für frühere Magnetlagergenerationen eine neue Funktionspalette anbieten.
With digital electronics designed and tested by SKF, we can provide a new range of functions for previous-generation magnetic bearings.
ParaCrawl v7.1
Die Vollversion des bewährten Berechnungsprogrammes für die Betriebspunktbestimmung von Pumpen, Spaix PipeCalc, wird von VSX – VOGEL SOFTWARE ab sofort als Web-Version und mit erweiterter Funktionspalette angeboten.
The full version of the approved calculation program for the duty point determination Spaix PipeCalc - developed by VSX – VOGEL SOFTWARE - is now available as web version and with extended functionality.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst (a) eine LabVIEW API (Funktionspalette) inkl. Beispielen zum Programmieren von LTE-V-basierten Anwendungen in LabVIEW und (b) den Host Control Manager (HCM) zum Interagieren mit der lokalen Kommunikationshardware.
It includes (a) a LabVIEW API (functions palete) incl. examples for programming LTE-V-based applications in LabVIEW and (b) the Host Control Manager (HCM) for interaction with the local communication hardware.
ParaCrawl v7.1
Mit den 1350 Handfunkgeräten - vorwiegend leichte und schlanke Z1p-Geräte - ist das Polizeipersonal jetzt mit Geräten ausgestattet, die durch ihre breite Funktionspalette und ihr Design die polizeilichen Anforderungen erfüllen.
With 1350 handheld radios alone, predominantly the lightweight and slimline Z1p, the operational personnel now have devices that meet their requirements due to the rich feature set and design.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst (a) eine LabVIEW API (Funktionspalette) inkl. Beispielen zum Programmieren von 802.11p-basierten Anwendungen in LabVIEW und (b) den Host Control Manager (HCM) zum Interagieren mit der lokalen Kommunikationshardware.
It includes (a) a LabVIEW API (functions palete) incl. examples for programming 802.11p-based applications in LabVIEW and (b) the Host Control Manager (HCM) for interaction with the local communication hardware.
ParaCrawl v7.1
Das System muss mit allen Geräten in modernen Haushalten (darunter PC, Laptop, Mobiltelefon, TV und Spielkonsolen) kompatibel sein, eine breite Funktionspalette aufweisen, zukunftssicher, energieeffizient und lokal ansässig sein, um die Internetnutzung zu sparen und Bandbreitenbegrenzungen zu vermeiden.
The system must be compatible with all of the devices in modern homes (including PC, laptop, mobiles, TV, and game consoles), have a wide range of functions, be future proof, energy efficient, and be based locally in order to conserve Internet usage and avoid impacting bandwidth caps.
ParaCrawl v7.1
Der Jury zufolge boten die SG Serie und die Sophos-UTM-Software eine hervorragende Funktionspalette, die es Unternehmen jeder Größe und Struktur ermöglicht, ihrer Geschäftstätigkeit sicher nachzugehen.
The judges said the SG Series and Sophos UTM software "provided a superb feature-set that can enable businesses of any size or structure to operate their business safely and securely."
ParaCrawl v7.1
Durch die breite Funktionspalette und eine Auswahl von Radiosendern in vielen verschiedenen Sprachen, auch von lokalen Radios, ist die Audials Radio App auch international sehr populär.
The wide range of features and a selection of radio stations in many different languages, even including local radio stations make the Audials Radio App very popular on an international level.
ParaCrawl v7.1
Die Plattform umfasst mehrere Technologien und Werkzeuge, die bei der Verbindung miteinander eine abgerundete Funktionspalette bieten:
The platform includes several technologies and tools which in connection with one another, provide a complete set of functionalities:
ParaCrawl v7.1
Beim DLT-V72 als Nachfolgeprodukt der MTC 6-Serie wird das Logistikterminal als solches durch eine Funktionspalette ergänzt, die die Anforderungen des Marktes optimal erfüllt.
The DLT-V72, successor product of MTC 6 series, is the logistics terminal as such with a feature set meeting the market requirements at its best.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Funktionspalette können Hersteller gewährleisten, dass alle Kennzeichnungen ihrer Produkte korrekt sind, wenn sie die Fertigungshallen verlassen.
These core capabilities allow manufacturers to ensure that all product markings are correct when they leave the factory floor.
ParaCrawl v7.1
Wir ermöglichen unseren Kunden eine einzelne Hybrid-Umgebung (jede x86/x64 OS/Applikation unmodifiziert in der Cloud) und erweitern kontinuierlich unsere Funktionspalette, wobei wir Funktionen wie Backup und Disaster-Recovery-as-a-Service (DRaaS) auf eine hochverfügbare Weise anbieten.
We enable for customers a single hybrid environment (run any x86/x64 OS/applications unmodified in the cloud) and we continuously broaden our feature set, offering features such as Backup and Disaster-Recovery-as-a-Service (DRaaS) in a highly accessible way.
ParaCrawl v7.1
Nachdem das Modul prudsys RDE _ Pricing mit seinen zahlreichen neuen Algorithmen im letzten halben Jahr in mehreren Pilotprojekten auf Herz und Nieren geprüft wurde, können prudsys Kunden nunmehr auch hier von einer erweiterten Funktionspalette profitieren.
In the last six months the prudsys RDE _ Pricing module, now featuring many new algorithms, has been thoroughly tested in a series of pilot projects. This means that prudsys customers can now reap the benefits of a broad range of new functions.
ParaCrawl v7.1