Translation of "Funktionsnummer" in English

Jeder Eintrag beginnt mit einer Bus- Geräte- und Funktionsnummer.

Each entry begins with a bus, device and function number.

KDE4 v2

Funktion: Die Funktionsnummer kann folgende Werte annehmen:

Function: The function number can have the following values:

ParaCrawl v7.1

Wenn der erweiterte Aufruf (xfsl_init, xfsl_event und xfsl_exit) nicht unterstützt wird, muss zumindest eine Dummy–Funktion für xfsl_init installiert werden, die immer -32 (Gemdos–Fehlermeldung EINVFN, ungültige Funktionsnummer) zurückgibt.

If the extended call (xfsl_init, xfsl_event and xfsl_exit) is not supported, then at least a dummy function for xfsl_init will be installed that always returns -32 (GEMDOS error-message EINVFN, invalid function number).

ParaCrawl v7.1

Das auf die Kennung folgende Langwort ist die Adresse eines Dispatchers, der mit der Funktionsnummer in Register d0.w aufgerufen wird.

The LONGword following the ID is the address of a dispatcher, which is called up with the function number in register d0.w.

ParaCrawl v7.1

Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die X'-, Y'-Koordinate in dem Bediengerät ausgewertet wird, wobei eine der X'-, Y'-Koordinate entsprechende Funktion oder Betriebsart identifiziert wird, und dass eine Funktionskennung wie Funktionsname oder Funktionsnummer an das sichere Überwachungsgerät gesendet wird.

Alternatively, there is the possibility that the X?-, Y?-coordinate is evaluated in the operating device, wherein a function or operating mode corresponding to the X?-, Y?-coordinate is identified and that a function recognition such as a function name or function number is transmitted to the secure monitoring device.

EuroPat v2

Wenn die Funktion nicht vorhanden ist (die Bibliothek enthält für diese Funktion einen Nullzeiger, oder die Funktionsnummer ist höher als die Anzahl der tatsächlich vorhandenen Funktionen), erhält man EINVFN als Funktionsergebnis (tatsächlich klappt das erst ab MagiC 6 korrekt).

If the function is not present (the library contains a NULL-pointer for this function, or the function number is higher than the number of functions actually present), one will receive EINVFN as the function result (in fact this only works correctly from MagiC 6 onwards).

ParaCrawl v7.1

Hinweis: Die Parameter wi_sw1, wi_sw2, wi_sw3 und wi_sw4 sind dabei von der über den Parameter wi_sfield übergebenen Funktionsnummer abhängig.

Note: The parameters wi_sw1, wi_sw2, wi_sw3 and wi_sw4 here are dependent on the function number passed in the parameter wi_sfield.

ParaCrawl v7.1

Über dieses Feld werden die Funktionsnummer, die Anzahl der Eingaben, die Kennung der Workstation sowie funktionsabhängige Parameter übergeben.

This field passes the function number, the number of entries, the handle of the workstation as well as the function-dependent parameters.

ParaCrawl v7.1

Entweder sind neue Parameter zu ergänzen (die aufgerufene Funktion kann die Anzahl der tatsächlich übergebenen Parameter abfragen), oder es ist eine neue Funktionsnummer zu verwenden.

They can either be supplemented with new parameters (the called function can inquire the number of parameters actually passed), or a new function number should be used.

ParaCrawl v7.1

Dazu wird in der Regel im 'function'-Parameter eine Funktionsnummer und im 'data'-Parameter ein Zeiger auf eine Variable übergeben, die vor dem Aufruf den zu setzenden Wert enthalten muss oder -1 für den Fall, daß kein neuer Wert gesetzt werden soll.

For this one passes as a rule a function number in the function parameter and a pointer to a variable in the data parameter, which has to contain the value to be set before the call, or -1 in case no new value is to be set.

ParaCrawl v7.1

Funktionsnummer ist die Position der Funktion in der über mps_get_functionlist mitgeteilten Funktionsliste (Zählung beginnt bei 0).

Function number is the position of the function in the function list passed by mps_get_functionlist (count starts at 0).

ParaCrawl v7.1

Hinweis: Die Funktion wird aufgerufen, wenn auf ein EXIT - oder TOUCHEXIT Objekt geklickt wurde (in diesem Fall ist obj eine positive Objektnummer) oder wenn ein den Dialog betreffendes Ereignis eingetreten ist (dann ist obj negativ und enthält eine entsprechende Funktionsnummer (s.o.)).

Note: The function is called when an EXIT or TOUCHEXIT object has been clicked on (in this case obj is a positive object number) or when an event pertinent to the dialog has occurred (in that case obj is negative and contains a corresponding function number (see above)).

ParaCrawl v7.1