Translation of "Funktionsmodul" in English

Dem peripheren Funktionsmodul VMS sind die Programmodule SCSU, SBCSU und PERSI zugeordnet.
The program modules SCSU, SBSCU and PERSI are allocated to the peripheral function modules VMS.
EuroPat v2
Dieses Funktionsmodul 10 kann beispielsweise eine Audioanlage und/oder eine Klimatisierungseinrichtung enthalten.
This functional module 10 may, for example, contain an audio system and/or an air-conditioning device.
EuroPat v2
Außerdem kann das Funktionsmodul 10 weitere Ablagefächer besitzen.
In addition, the functional module 10 may have further storage compartments.
EuroPat v2
Dies sind die Typen Ablaufmodul, Ereignismodul und Funktionsmodul.
These are the sequence module, event module and function module types.
EuroPat v2
Der Modul 7 könnte ein Funktionsmodul Typ Regler sein.
The module 7 could be a function module of controller type.
EuroPat v2
Funktionsmodul Profil "Sollwertvorgabe" 10 der Abbildung 5 starten.
Start profile function module “SetpointSpec” 10 of FIG. 5 .
EuroPat v2
Funktionsmodul Messung "Trend" 13 der Abbildung 5 starten.
Start measurement function module “Trend” 31 of FIG. 5 .
EuroPat v2
Die Baugruppe 36 ist ein Funktionsmodul.
Module 36 is a functional module.
EuroPat v2
Es entsteht gewissermaßen eine Montageeinheit oder ein Funktionsmodul.
An assembly unit or a function module is formed so to speak.
EuroPat v2
Die Wirkungsweise von Funktionsmodul 18 und Unter-Zentraleinheit 19 ist dabei wie folgt:
The functional module 18 and the central subunit 19 have the following mode of operation:
EuroPat v2
Für die ganz neue Anforderung einer Richtungsbeschallung erhielt Vivace ein zusätzliches Funktionsmodul.
For this new requirement, directional acoustic radiation, the Vivace unit was equipped with an extra function module.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise weist das Funktionsmodul 300 mindestens eine Zeitschalteinrichtung 360 auf.
Advantageously, the function module 300 has at least one time-delay switching device 360 .
EuroPat v2
Das Funktionsmodul 300 ist bevorzugt auf das zugeordnete Schaltgerät 100 aufschnappbar.
Preferably, the function module 300 can be snapped onto the associated switching device 100 .
EuroPat v2
Die Schaltzustandsinformationen können über den Steuerstrom direkt zu dem Funktionsmodul 300 übertragen werden.
The switching state information can be transmitted directly to the function module 300 via the control current.
EuroPat v2
Ein solches Funktionsmodul 94 kann zur Realisierung einer aktiven Temperaturstabilisierung verwendet werden.
One such functional module 94 can be used for realizing an active temperature stabilization.
EuroPat v2
Dargestellt ist ein erstes Funktionsmodul 31, das beispielsweise einen Sollladestrom vorgibt.
Shown is a first functional module 31, which specifies a setpoint charge current, for example.
EuroPat v2
Der Regler in dem zweiten Funktionsmodul 52 ist vorzugsweise für stationäre Genauigkeit ausgebildet.
The controller in the second functional module 52 is preferably designed for steady-state accuracy.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist die Frischluftanlage 5 ein Funktionsmodul 30 auf.
The fresh air system 5 preferably has a functional module 30 .
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist aber nur ein Funktionsmodul erforderlich.
Advantageously, however, only one function module is required.
EuroPat v2
Das Sensorelement ist bevorzugt in dem Funktionsmodul integriert.
The sensor element is preferably integrated in the function module.
EuroPat v2
Die Steuerstromversorgung eines derartigen Systems erfolgt über das Funktionsmodul.
The supply of control current to such a system is performed via the function module.
EuroPat v2
Ausgehend von dem Funktionsmodul wird ein Schaltkommando an ein Koppelmodul gesendet.
Starting from the function module, a switching command is transmitted to a coupling module.
EuroPat v2
Die Funktionsmodul 20, 50 und 60 werden im Folgenden näher erläutert.
The functional modules 20, 50 and 60 are explained in more detail below.
EuroPat v2
Das Funktionsmodul dient der Aufnahme von diversen Elementen für verschiedene Funktionen.
The function module serves to receive diverse elements for various functions.
EuroPat v2
Dieser weitere Dichtekennwert wird vom Funktionsmodul 118 ebenfalls an das Addierglied 116 ausgegeben.
This further characteristic density value is also output to the addition element 116 by the function module 118 .
EuroPat v2
Weiter sind im Funktionsmodul 5 Zusatzschläuche 32 untergebracht.
Moreover, additional hoses 32 are accommodated in the function module 5 .
EuroPat v2
In den Figuren 3 bis 5 lässt sich das Funktionsmodul 5 gut erkennen.
The function module 5 can be seen clearly in FIGS. 3 to 5 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Funktionsmodul mit einem Gehäuse.
The invention relates to a functional module with a housing.
EuroPat v2
Diese Funktionscodes sind vorteilhafterweise im jeweiligen Funktionsmodul hinterlegt.
These function codes are advantageously stored in the respective functional module.
EuroPat v2
Das erste Funktionsmodul beinhaltet erste Information über zumindest eine freizuschaltende Funktion.
The first functional module includes first information data on at least one function to be enabled.
EuroPat v2