Translation of "Funktionsmaterial" in English
Polyurethanhartschaum,
bezogen
mit
Funktionsmaterial
(100%
Polyester)
Expanded
polyurethane
covered
with
100%
polyester
technical
fabric
ParaCrawl v7.1
Kurzarm-T-Shirt
aus
kühlem
Funktionsmaterial,
hergestellt
aus
Wolle
und
Tencel.
Short-sleeved
t-shirt
in
cool
functional
fabric
made
from
wool
and
tencel.
ParaCrawl v7.1
Das
feuchtigkeitsabsorbierende
Funktionsmaterial
sorgt
für
erstklassigen
Tragekomfort
und
ein
trockenes
Hautgefühl.
The
moisture
absorbing
material
provides
first
class
comfort
and
a
dry
skin
feeling.
ParaCrawl v7.1
Dieses
innovative
Funktionsmaterial
garantiert
eine
erstklassige
Bewegungsfreiheit
und
einen
hohen
Tragekomfort.
This
innovative
functional
material
guarantees
great
freedom
of
movement
and
wear
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Gehalt
an
Funktionsmaterial
wird
durch
die
nachfolgende
Verwendung
bestimmt.
The
content
of
functional
materials
is
determined
by
the
subsequent
use.
EuroPat v2
Dabei
wird
das
optische
Funktionsmaterial
sehr
vorteilhaft
ebenfalls
in
einzelnen
Schichten
abgeschieden.
In
this
context,
the
optical
functional
material
can
also
be
deposited
in
individual
layers.
EuroPat v2
Das
weiche
Funktionsmaterial
ist
schnelltrocknend
und
wärmt
an
kalten
Tagen.
The
soft
functional
material
is
quick
drying
and
warms
on
cold
days.
ParaCrawl v7.1
Das
besonders
leichte
Funktionsmaterial
garantiert
eine
erstklassige
Bewegungsfreiheit
und
dadurch
einen
hohen
Tragekomfort.
The
particularly
light
material
guarantees
great
freedom
of
movement
and
ultra-light
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Dieses
besonders
weiche
Funktionsmaterial
bietet
eine
maximale
Feuchtigkeitsregulierung
und
eine
hervorragende
Bewegungsfreiheit.
This
particularly
soft
functional
fibre
material
provides
for
maximum
moisture
control
and
great
freedom
of
movement.
ParaCrawl v7.1
Artikel
vormerken
2-in-1-Tasche
aus
strapazierfähigem
Funktionsmaterial.
2-in-1
bag
in
a
durable,
functional
material.
ParaCrawl v7.1
Artikel
vormerken
Freizeittasche
für
Sport
und
Reisen
aus
strapazierfähigem
Funktionsmaterial.
Leisure
bag
for
sport
and
travel
in
a
durable,
functional
material.
ParaCrawl v7.1
Die
getapten
Nähten
und
das
wasserabweisende
Funktionsmaterial
hält
dich
trocken.
The
taped
seams
and
the
water-repellent
functional
material
keeps
you
dry.
ParaCrawl v7.1
Das
weiche
Funktionsmaterial
bietet
eine
maximale
Feuchtigkeitsregulierung.
The
soft
functional
material
provides
maximum
moisture
control.
ParaCrawl v7.1
Das
sportive
und
leger
geschnittene
Hemd
ist
aus
atmungsaktivem,
feuchtigkeitsregulierendem
Funktionsmaterial.
The
sporty
and
casual
shirt
is
made
of
breathable,
moisture-regulating
functional
material.
ParaCrawl v7.1
Sie
verspricht
eine
optimale
Wärmeisolation
durch
ihr
weiches
Funktionsmaterial.
It
promises
optimum
thermal
insulation
through
its
soft
functional
material.
ParaCrawl v7.1
Das
Trikot
ist
aus
einem
hochwertigen
atmungsaktiven
Funktionsmaterial
hergestellt.
The
Shirt
is
made
of
high
quality
breath
active
functioning
material.
ParaCrawl v7.1
Dieser
elastische
Bike-Rock
aus
sehr
weichem
Funktionsmaterial
garantiert
maximale
Bewegungsfreiheit.
This
elastic
bike
skirt
made
of
very
soft
functional
material
ensures
maximum
freedom
of
movement.
ParaCrawl v7.1
Bestimmung
der
Folie
Lebensmittelfolien
dienen
als
Hilfsmaterial
oder
Funktionsmaterial
bei
der
Herstellung
von
Fleischprodukten.
Food
films
serve
as
auxiliary
or
functional
material
in
the
production
of
cured
meat
products.
ParaCrawl v7.1
In
einer
zweiten
Variante
ist
innerhalb
zumindest
einer
der
Kammern
ein
schockabsorbierendes
Fluid
als
Funktionsmaterial
angeordnet.
In
a
second
suitable
variant,
a
shock-absorbing
fluid
is
arranged
as
a
functional
material
within
at
least
one
of
the
chambers.
EuroPat v2
Es
ist
aus
einem
hautfreundlichen
und
weichen
Funktionsmaterial
gearbeitet,
das
Feuchtigkeit
effizient
abtransportieren
kann.
It
is
made
of
a
skin-friendly
and
soft
functional
material
that
can
wick
away
moisture
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Das
Stirnband
ist
aus
elastischem
Funktionsmaterial:
85%
Polyester
und
15%
Elasthan.
The
headband
is
made
from
functional
elastic
material,
85%
polyester
with
15%
elastane.
ParaCrawl v7.1
Die
Hose
wird
aus
einem
atmungsaktiven
Funktionsmaterial
gefertigt,
das
nur
155
Gramm
pro
Quadratmeter
wiegt.
Main
panels
are
constructed
from
a
breathable
performance
fabric
that
weighs
just
155
grams
per
square
metre.
ParaCrawl v7.1