Translation of "Funktionsmailbox" in English
Die
drei
Organe
teilen
sich
gegenseitig
die
Adresse
der
jeweiligen
Funktionsmailbox
für
die
Übermittlung
und
Entgegennahme
aller
Dokumente
betreffend
delegierte
Rechtsakte
mit.
The
three
Institutions
shall
indicate
to
each
other
their
respective
functional
mailboxes
to
be
used
for
the
transmission
and
receipt
of
all
documents
relating
to
delegated
acts.
DGT v2019
Die
Mitglieder
erhalten
zudem
die
E-Mail-Adresse
der
neuen
Funktionsmailbox
[email protected]
/
[email protected],
die
eingerichtet
wurde,
um
die
Kontinuität
der
Dienstleistung
zu
gewährleisten.
It
was
also
informed
about
the
address
of
the
new
operational
mailbox:
[email protected]/[email protected],
which
had
been
created
to
ensure
continuity
of
service.
TildeMODEL v2018
Gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
K(2010)7652
müssen
Hersteller
nachweisen,
dass
sie
die
Bedingungen
für
die
Bildung
einer
geschlossenen
Emissionsgemeinschaft
erfüllen
und
sollten
diese
Information
über
die
Funktionsmailbox
[email protected]
mitteilen.
Manufacturers
must
pursuant
to
Article
9
of
Regulation
C(2010)7652
demonstrate
that
they
fulfil
the
conditions
for
forming
a
closed
pool
and
should
submit
that
information
using
the
functional
mailbox
[email protected].
TildeMODEL v2018
Anwender
können
E-Mails
nur
dann
versenden,
wenn
eine
Kontrollinstanz,
zum
Beispiel
eine
Funktionsmailbox,
in
den
Verteiler
aufgenommen
ist.
Users
can
only
send
out
emails
if
a
supervisory
authority
or
a
designated
function
mailbox
is
included
in
the
distribution
list.
ParaCrawl v7.1