Translation of "Funktionsmöbel" in English
Das
mobilia
collection
Tattomi
ist
das
Original
der
Funktionsmöbel,
Relaxsessel
und
Relaxsofas.
The
mobilia
collection
Tattomi
is
one
of
the
early
originals
of
functional
furniture.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wasch-
und
Seziertisch
ist
das
perfekte
Funktionsmöbel
im
Hygieneraum.
This
wash
and
dissection
table
is
the
perfect
functional
furniture
in
the
hygiene
area.
ParaCrawl v7.1
Bei
KaVo
FLEXspace
erhalten
Sie
die
Funktionsmöbel
in
30,
50
und
60
cm
Breite.
KaVo
FLEXspace
functional
furnishings
are
available
in
widths
of
30,
50,
and
60
cm.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
unterstützen
Funktionsmöbel
die
Gesundheit,
zum
Beispiel
Betten
für
Hunde
mit
Gelenk-
oder
Wirbelsäulenproblemen.
On
the
other
hand,
functional
furniture
supports
health,
for
instance
beds
for
dogs
with
joint
or
spine
problems.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
wachsenden
Technikbegeisterung
der
letzten
Jahre
traten
Prouvés
einflussreiche
Erfindungen
von
Gebäudekonstruktionen
und
die
schlichten
industriellen
Funktionsmöbel
erneut
ins
Bewusstsein
und
erlebten
hohe
Wertsteigerung.
As
a
consequence
of
the
increasing
enthusiasm
for
technology
in
recent
years
Prouvé´s
influential
inventions
in
building
construction
and
simple
industrial
functional
furniture
have
been
acknowledged
once
again
and
hence
experienced
a
renewed
appreciation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Philosophie
ist
die
hochwertigen
Funktionsmöbel
herstellen,
aus
den
Sie
Freude
und
gutes
Gefühl
in
Ihrer
Wohnung
haben.
Our
philosophy
is
to
make
high-quality
and
functional
furniture
and
it
makes
you
glad
and
good
feeling
in
your
housing.
CCAligned v1
Bis
ins
Detail
geplante
ein-
und
ausklappbare
Funktionsmöbel
ermöglichen
eine
optimale
Nutzung
auf
geringer
Wohnfläche,
verbunden
mit
räumlicher
Großzügigkeit
und
Wertigkeit.
Planned
down
to
the
smallest
detail,
foldable
functional
furniture
allows
for
the
optimal
use
of
limited
living
space
and
creates
a
sense
spaciousness
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Bei
Finori,
Aussteller
aus
Niederfüllbach
bei
Coburg,
gehörten
Funktionsmöbel
mit
auffälligen
Fronten
im
Hahnentritt-Muster
oder
geschwungene
Spiegel
zu
den
Messe-Highlights.
Among
the
highlights
showed
by
Finori,
an
exhibitor
from
Niederfüllbach
near
Coburg,
were
functional
furniture
lines
with
eye-catching
fronts
in
houndstooth
pattern,
or
curled
mirrors.
ParaCrawl v7.1
Funktionsmöbel
mit
Aluminium-Finish-Rahmen,
die
als
scapiera,
am
Eingang
des
Hauses
platziert
werden,
mit
Qualität
100%
Made
in
Italy.
Functional
furniture
with
aluminum
finish
frame,
useful
as
scapiera,
to
be
placed
at
the
entrance
of
the
house,
with
quality
100%
Made
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Auch
deshalb
betreuen
wir
Kunden
aus
unterschiedlichsten
Branchen:
In
partnerschaftlicher
Zusammenarbeit
entstehen
bei
FreiLacke
maßgeschneiderte,
umweltschonende
Systemkomponenten
und
-techniken
für
alle
Anwendungsbereiche
in
den
Branchen
Räder,
Fahrzeugbau,
Maschinen-
und
Apparatebau,
Lohnbeschichtung,
Funktionsmöbel
und
Lagertechnik
sowie
Bau
und
Sanitär.
That
is
why
we
also
support
customers
from
a
wide
variety
of
industries:
Working
together
with
its
partners,
FreiLacke
develops
customised,
environmentally
sound
system
components
and
techniques
for
all
areas
of
application
in
the
following
industries:
wheels,
vehicle
construction,
mechanical
engineering,
job
coating,
functional
furniture
and
storage
technology
as
well
as
construction
and
sanitary
ware.
ParaCrawl v7.1