Translation of "Funktionskleinspannung" in English

Die Spannung an den Ladekondensatoren C1 und C2 beträgt dann ca. 60 VDC und gilt damit noch als ungefährliche Funktionskleinspannung.
60 Vdc at C1 and C2 is in Europe defined as a non-dangerous voltage rate.
ParaCrawl v7.1

An den Elektroden steht dabei eine Funktionskleinspannung nach VDE 0100 Teil 410 von ca. 9V an, wodurch das Berühren der Sonden völlig ungefährlich ist.
While a low voltage according to VDE 0100 Section 410 stands at the electrodes of about 9V, thereby touching the probes is completely safe.
ParaCrawl v7.1