Translation of "Funktionskleidung" in English

Wie häufig muss ich meine Funktionskleidung waschen?
How often should I wash my technical clothing?
CCAligned v1

Kontaktiere uns und wir gestalten gemeinsam die Funktionskleidung, die du verdienst.
Contact us to create the performance apparel you deserve.
CCAligned v1

Produktpflege Wie sollte ich meine Funktionskleidung reinigen?
How should I clean my technical clothing?
ParaCrawl v7.1

In weiteren Kollektionen finden Sie mehr Funktionskleidung für sonnige und regnerische Tage.
In other collections you will find more functional clothing for sunny and rainy days.
ParaCrawl v7.1

Noch brauchbare Laufschuhe, Funktionskleidung und Pulsmesser sind gerne willkommen.
Running shoes which are still useable, functional clothing and heart rate monitors are welcome.
ParaCrawl v7.1

Da können wir trotz unserer High-Tech-Ausstattung und Funktionskleidung nur den Hut ziehen.
Even with high tech equipment and functional clothes we only can take our hat off to them.
ParaCrawl v7.1

Wir produzieren mit dem Recyclingmaterial hochwertige Funktionskleidung.
We produce high-quality functional clothing with this recycled material.
ParaCrawl v7.1

Wasserdichte, aber atmungsaktive Membranen sind in Funktionskleidung vorhanden.
Waterproof but breathable membranes are present in functional clothing.
ParaCrawl v7.1

Icebreaker produziert hochwertige Funktionskleidung aus Merinowolle.
Icebreaker produces high-value functional clothing from merino wool.
ParaCrawl v7.1

Im Winter muss Funktionskleidung vor allem vor Kälte und Nässe schützen.
In winter, function clothing must protect from cold and moisture.
ParaCrawl v7.1

Ob am Berg oder in der Boulder-Halle: Funktionskleidung ist beim Klettern unverzichtbar.
Whether on the mountain or in the bouldering hall: functional clothing is indispensable for climbing.
ParaCrawl v7.1

Somit bieten sie für Funktionskleidung viele Vorteile.
This provides many advantages for functional clothing.
ParaCrawl v7.1

Skipper Giovanni Soldini stellt einen neuen Weltrekord in Funktionskleidung von Ermenegildo Zegna auf.
Skipper Giovanni Soldini set a new World Record wearing technical gear from Ermenegildo Zegna.
ParaCrawl v7.1

Für Hersteller von Funktionskleidung beginnt mit dem Frühling die Hochsaison.
Spring marks the peak season for manufacturers of functional clothing.
ParaCrawl v7.1

In zusätzlichen Workshops wird der nachhaltige Gebrauch von Funktionskleidung erklärt.
The sustainable use of functional clothing is also explained in additional workshops.
ParaCrawl v7.1

Die Dauer der Kühlung durch die innovative Funktionskleidung beträgt bis zu 20 Stunden.
The duration of cooling by the innovative functional clothing is up to 20 hours.
ParaCrawl v7.1

Besonders geeignet ist strapazierfähige Funktionskleidung aus Polyester, Polyamid, Merinowolle oder Microfleece.
Functional clothing made of polyester, polyamide, Merinowolle is particularly suitable for trail running.
ParaCrawl v7.1

Softshell ist ein wunderbares Material, das du wahrscheinlich von deiner Funktionskleidung her kennst.
Softshell is a wonderful material you probably know well from your own use of functional clothing.
ParaCrawl v7.1

Damals war die Marke Picture Organic Clothing eine der ersten, die nachhaltige Funktionskleidung herstellte.
At that time, the Picture Organic Clothing brand was one of the first to produce sustainable functional clothing.
ParaCrawl v7.1

Zum Waschen Ihrer Marmot Funktionskleidung verwenden Sie bitte eine rückstandsfrei auswaschbare Seife oder ein tensidfreies Waschmittel.
To wash your Marmot technical clothing, use a residue-free soap or a surfactant-free detergent.
ParaCrawl v7.1

Storys, News, Ratgeber und Hintergründe aus der Welt der Funktionskleidung lesen Sie hier.
Read more Stories, News and Backgrounds about Functional Clothing here.
ParaCrawl v7.1

Und welche Funktion hat Funktionskleidung?
And what function does functional clothing serve?
ParaCrawl v7.1

Etwa: "Ihre neue Funktionskleidung gefällt mir vom Design sehr gut, weil....
Something like, "I really like the new design of your new functional clothing, because....
ParaCrawl v7.1

Verpackungschips auf Stärkebasis, Funktionskleidung aus Naturfasern – das Anwendungsspektrum von Biowerkstoffen ist breit.
Starch based packaging chips, functional clothing made from natural fibres - the range of application of bioplastics is wide.
ParaCrawl v7.1

Ihr Ziel: Nachhaltige Funktionskleidung mit lässigen Designs für Snowboarder und Skifahrer zu produzieren.
To produce sustainable functional clothing with cool designs for snowboarders and skiers.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund sind sie für verschiedenste Verbraucherprodukte wie Bettwaren oder Funktionskleidung sehr begehrt.
For this reason, they are in great demand for a wide variety of consumer products such as bedding and functional clothing.
ParaCrawl v7.1

Bergschuhe, Rucksäcke, Funktionskleidung – auf der ISPO Munich wird alles unter einem Dach vereint.
Mountain boots, backpacks, functional apparel – everything is brought together under one roof at ISPO Munich.
ParaCrawl v7.1

Ich trage immer Funktionskleidung (außer, wenn ich eine Verabredung mit meinem Mann habe).
I’m always wearing fitness clothing (unless I’m on a date with my husband)!
ParaCrawl v7.1