Translation of "Funktionsbeispiel" in English
Ein
Funktionsbeispiel
ist
in
Figur
9
gezeigt.
A
functional
example
is
shown
in
FIG.
9.
EuroPat v2
Als
Funktionsbeispiel
soll
hier
in
der
ersten
Ausführungsform
der
Erfindung
eine
Untersetzung
mit
Zahnrädern
dienen.
As
an
operating
example
in
the
first
embodiment
a
reduction
gear
mechanism
is
used.
EuroPat v2
Interagieren
Sie
mit
einem
Funktionsbeispiel
des
Online-Bedienfelds,
um
ein
Gefühl
dafür
zu
bekommen,
wie
einfach
es
ist,
Ihr
Smartphone
zu
überwachen.
Interact
with
a
working
example
of
the
online
control
panel
to
get
a
feel
for
how
easy
it
is
to
monitor
your
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ausdrücklich
darauf
hingewiesen,
daß
es
gleichgültig
ist,
ob
es
sich
um
ein
am
Funktionsbeispiel
beschriebenes
einzelnes
Reibelement
auf
jeder
Seite
der
Bremsscheibe
oder
um
mehrere
Einzelbremsbacken/Einzelsegmente
auf
jeder
Seite
der
Bremsscheibe
handelt,
weil
der
Effekt
einer
Erzeugung
eines
Gegenmomentes
durch
versetzte
Anordnung/en
auch
mit
mehreren
Bremsbacken
erzielt
werden
kann.
It
must
be
pointed
out
explicitly
that
it
is
irrelevant
whether
there
is
only
a
single
friction
element
on
each
side
of
the
brake
disk
as
described
on
the
basis
of
the
functional
example
above
or
several
individual
brake
pads/segments
on
each
side
of
the
brake
disk,
because
the
effect
of
producing
a
counter-torque
by
means
of
an
offset
arrangement
can
also
be
achieved
equally
well
when
several
brake
pads
are
present
on
each
side.
EuroPat v2