Translation of "Funktionsausfall" in English

Loss of function on both sides is a life-threatening emergency situation.

If a malfunction occurs the server will automatically inform you via telephone and SMS.

Deactivation can lead to functional restrictions or to a malfunction of the DocCheck website.

The possible consequences are functional failure and even explosive fires.

An operation of components with different firmware versions may cause a malfunction or loss of function.

From simple bulbs to complex factories: Without reliable power supply, malfunction occurs.

Soldered wire connections break easily, which leads to contact failure or even the entire loss of function.

This points to a complete decomposition and hence a complete functional failure of the propellant.

Deviations of as little as 10° C. here can result in complete functional failure of the damper.

Inclusion of air bubbles and, thus, function failure of the siphon may result.

Here, too, inclusion of air bubbles and, thus, function failure of the siphon may be the consequence.

This leads to a malfunction which in turn results in an early malfunction of the actuator device.

Hereby, an uncontrolled, partial functional breakdown of the absorption material 11 can be advantageously avoided to a great extend.

With only one oscillator, a failure of that oscillator also means failure of the entire angle sensor.

Designed with thermostat and fuses,protecting the products without getting any function failure.

One can assert that healing is taking place, but with defect-, function drop.

The medical profession defines brain death as the complete and irreversible functional failure of the brain and brainstem.

Manufacturers need not monitor the thermostat if its failure will not disable any other OBD monitors — total functional failure.

HC conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert HC upstream of other after-treatment devices — total functional failure monitoring.

HC conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert HC downstream of other after-treatment devices — total functional failure monitoring.

The total allowance for invalidity on several counts arising out of the same accident shall be obtained through addition but such total shall not exceed either the total lump sum of the insurance for permanent or total invalidity or the partial sum insured for the total loss or the complete loss of use of the limb or organ injured.

Furthermore, although the pairs of contacts are operated only relatively seldom in the application purpose explained, one must allow for their operating failure.