Translation of "Funktechnologie" in English
Welche
Funktechnologie
zum
Einsatz
kommen
soll,
richtet
sich
nach
den
Anforderungen.
The
wireless
technology
to
be
used
depends
on
the
requirements.
CCAligned v1
Sämtliche
von
Swisscom
angebotenen
Funktechnologie
basieren
auf
«best
effort».
All
wireless
technologies
provided
by
Swisscom
are
based
on
"best
effort".
ParaCrawl v7.1
Fahrzeuge
und
Verkehrsinfrastruktur
werden
über
Funktechnologie
vernetzt.
Vehicles
and
infrastructure
are
networked
using
radio
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
automatisch
durch
die
integrierte
drahtlose
RFID
Funktechnologie
erkannt.
They
are
automatically
identified
by
wireless
RFID
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktechnologie
arbeitet
im
ISM-Band
(869
MHz).
The
wireless
technology
works
on
the
ISM
band
(869Â
MHz).
ParaCrawl v7.1
Die
Innovation
des
Innsbrucker
Startups
basiert
auf
einer
neuartigen,
patentierten
Funktechnologie.
The
innovation
of
the
startup
located
in
Innsbruck
is
based
on
a
new,
patented
wireless
technology.
ParaCrawl v7.1
Gleichfalls
kann
die
Funkverbindung
jedoch
auch
auf
einer
anderen
Funktechnologie
basieren.
However,
the
radio
link
can
equally
also
be
based
on
a
different
radio
technology.
EuroPat v2
Erfahren
Sie
mehr
über
Funktechnologie
und
elektromagnetische
Felder.
Learn
more
about
wireless
technology
and
electromagnetic
fields
CCAligned v1
In
fast
allen
Ländern
müssen
im
Bereich
Funktechnologie
obligatorisch
Zertifizierungen
eingeholt
werden.
Almost
all
the
countries
have
mandatory
certification
systems
in
place
for
radio
requirements.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
die
Lagerkisten
unter
Einsatz
von
Funktechnologie
in
den
Lagerbereich
transportiert.
Afterwards
the
bin-boxes
will
be
transported
to
the
shelf-area
by
the
use
of
wireless
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
EnOcean
GmbH
ist
der
Entwickler
der
patentierten
"batterielosen
Funktechnologie".
EnOcean
GmbH
is
the
originator
of
patented
self-powered
wireless
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
kabellose
Bluetooth®
Technologie
ist
eine
Funktechnologie
mit
begrenzter
Reichweite.
The
wireless
Bluetooth®
technology
is
a
form
of
radio
technology
with
a
limited
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
dieser
neuen
Funktechnologie
ist
damit
ein
Wegbereiter
für
zahlreiche
neue
Geschäftsmodelle.
The
introduction
of
this
new
wireless
technology
thus
paves
the
way
for
many
new
business
models.
ParaCrawl v7.1
Schon
immer
war
die
Funktechnologie
ein
fester
Bestandteil
der
verwendeten
Übertragungsmedien
im
Netzwerkbau.
Radio
technology
has
always
played
a
key
role
in
the
transmission
media
used
for
network
construction.
ParaCrawl v7.1
Dank
batterieloser
Funktechnologie
bringt
es
Energieeffizienz
und
Komfort
in
perfekten
Einklang.
Self-powered
wireless
technology
brings
energy
efficiency
and
comfort
into
perfect
harmony.
ParaCrawl v7.1
Mittels
sprachgesteuerter
Funktechnologie
(Pick-by-Voice)
wird
das
Kommissionierpersonal
zum
richtigen
Platz
geführt.
The
picking
staff
are
guided
to
the
right
place
by
voice-operated
radio
technology
(pick-by-voice).
ParaCrawl v7.1
Die
stabile
und
sichere
Anbindung
erfolgt
über
besonders
leistungsstarke
Funktechnologie.
The
stable
and
secure
connection
takes
place
using
especially
powerful
radio
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Fernsteuerung
erfolgt
über
bidirektionale
Funktechnologie
mit
Rückmeldung.
The
remote
control
is
operated
via
bidirectional
radio
control
system
technology
with
feedback.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Keller
baute
zusätzlich
auf
Sanwa
Funktechnologie
und
Servos.
Carsten
Keller
additionally
trusted
in
Sanwa
transmission
technology
and
servos.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktechnologie
ist
Bestandteil
des
Truck
Data
Center.
The
radio
technology
is
a
component
of
the
Truck
Data
Center.
ParaCrawl v7.1