Translation of "Funksteckdose" in English

Eine Steckdose ist im Nu als Funksteckdose umgebaut.
A standard electrical outlet is converted very quickly as a radio outlet.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird die Firmware der Funksteckdose automatisch auf Version 12.12.113.R upgedatet.
For this feature, the BT RC socket firmware will be automatically updated to version 12.12.113.R.
ParaCrawl v7.1
Zur Steuerung von einfachen Verbrauchern kann die Funksteckdose Edimax SP-2101W eingesetzt werden.
The Edimax SP-2101W radio-controlled socket can be used to control simple appliances.
ParaCrawl v7.1
Die App-Bedienung ist denkbar leicht: Per Knopfdruck aktivieren Sie die Funksteckdose oder deaktivieren diese.
App operation is extremely easy: at the push of a button you can activate or deactivate the radio-controlled socket.
ParaCrawl v7.1
Die Funksteckdose Plug 2140 schließen Sie in wenigen Sekunden an Ihr Smart Home System an.
The Plug 2140 radio-controlled socket can be connected to your Smart Home System in just a few seconds.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der BURGprotectTM App verwalten Sie die verschiedenen Senosren übersichtlich und einfach – ganz gleich ob Sie 5, 50 oder 200 Komponenten wie den Bewegungsmelder Motion 2010, den Rauchmelder Smoke 2050 oder die Funksteckdose Plug 2140 installieren möchten.
With the help of the BURGprotectTM app, you can manage the various sensors in a clear and simple way – regardless of whether you want to install 5, 50 or 500 components such as the motion detector Motion 2010, the smoke detector Smoke 2050 or the radio-controlled socket Plug 2140.
ParaCrawl v7.1
Der zu steuernde Verbraucher wird dann an die Funksteckdose angeschlossen und kann darüber vom Sunny Home Manager ein- und ausgeschaltet werden.
The appliance is then connected to the radio-controlled socket and can be switched on and off by Sunny Home Manager. Plugwise’s Stealth radio-controlled switch offers the same level of control.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Sunny Home Manager 2.0 und der Funksteckdose Edimax könnt ihr den Stromverbrauch im Haushalt besonders effizient reduzieren.
You can incredibly efficiently reduce power consumption in your home using the Sunny Home Manager 2.0 and Edimax radio-controlled socket.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Sunny Home Manager 2.0 und der Funksteckdose Edimax könnt ihr den Stromverbrauch im Haushalt besonders effizient optimieren.
You can incredibly efficiently reduce power consumption in your home using the Sunny Home Manager 2.0 and Edimax radio-controlled socket.
ParaCrawl v7.1
Nach Anmeldung der Funksteckdose Ã1?4ber die Edimax App im lokalen Netzwerk erscheint sie als neues Gerät im Sunny Portal und kann der Anlage mit dem Sunny Home Manager 2.0 hinzugefÃ1?4gt werden (siehe Betriebsanleitung des Sunny Home Manager 2.0).
Once the radio-controlled socket is registered via the Edimax App in the local area network, it will be displayed as a new device in Sunny Portal and can be added to the PV system with the Sunny Home Manger 2.0 (see Sunny Home Manger 2.0 user manual).
ParaCrawl v7.1
Damit werden nur bestimmte Sensoren scharf geschaltet – beispielsweise der Bewegungsmelder Motion 2010 in der Garage oder die Funksteckdose Plug 2140 .
The remote can be programmed to activate or deactivate specific sensors around the home – for example Motion 2010 in the garage or the Plug 2140 radio-controlled wall socket.
ParaCrawl v7.1