Translation of "Funknetzwerk" in English

Das Funknetzwerk ist tot und sie blockieren auch das Festnetz.
Sir, wireless networks are down and I think they're hitting the land lines, too.
OpenSubtitles v2018
So lassen sich auch schwierige Räumlichkeiten oder Gelände mit einem idealen Funknetzwerk ausrüsten.
Thus it is possible to equip even difficult spaces or areas with an ideal radio network.
ParaCrawl v7.1
Das Funknetzwerk eduroam wird auch an anderen Hochschulen angeboten.
The wireless network eduroam is also offered at other universities.
ParaCrawl v7.1
Über ein Funknetzwerk werden die Lerninhalte auf das Tec2Screen® gespielt.
The training topics are loaded onto Tec2Screen® via a wireless network.
ParaCrawl v7.1
Alle Leseköpfe sind mit einer Uhr und dem Airlink Funknetzwerk ausgestattet.
All reader heads are equipped with a clock and Airlink radio network capability.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollte die Anbindung an das Funknetzwerk möglich sein.
It should also be possible to connect the system to the wireless network.
ParaCrawl v7.1
Das Funknetzwerk ist dabei gemäß dem WireessHART®-Standard ausgebildet.
The radio network is embodied according to the wireless HART® standard.
EuroPat v2
Das Funknetzwerk kann allein erste Teilnehmer aufweisen.
The wireless network can consist of only the first Client.
EuroPat v2
Das Funknetzwerk 1 ist derart eingerichtet, dass es gemäß einem Polling-Verfahren arbeitet.
Wireless network 1 is set up so that it operates according to a polling method.
EuroPat v2
Das Netzwerk 1 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein Funknetzwerk.
Network 1, in this example, is a wireless network.
EuroPat v2
Die Meldevorrichtung und die weitere Sende-Empfangsvorrichtung kommunizieren per Funknetzwerk miteinander.
The reporting device and the second transmitting/receiving device communicate with one another by radio network.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kommunizieren die Erkennungsvorrichtung und die Sende-Empfangsvorrichtung in einem lokalen Funknetzwerk miteinander.
The recognition device and the transmitting/receiving device may communicate with one another using a local radio network.
EuroPat v2
Die Sende-Empfangsvorrichtung 63 meldet sich mit mindestens einem Anfragesignal 16 im Funknetzwerk.
The transmitting/receiving device 63 reports in the wireless network using an interrogation signal 16 .
EuroPat v2
Das Funknetzwerk ist geographisch in eine Vielzahl von Funkzellen unterteilt.
The radio network is geographically divided into a multiplicity of radio cells.
EuroPat v2
Die Figur 6 zeigt den Zustand im Funknetzwerk nach dem zweiten Funkschritt.
FIG. 6 shows the state in the wireless network after the second wireless step.
EuroPat v2
Damit erfolgt ein Verbreiten der Zuordnungsinformation im Funknetzwerk.
In this way, the allocation information is propagated in the wireless network.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird als Kommunikations-Netz ein Funknetzwerk verwendet.
Possibly, the communication network used is a radio network.
EuroPat v2
Es ist kein aktives, synchronisiertes Funknetzwerk erforderlich.
No active, synchronised radio network is required.
EuroPat v2
Das erste Datennetz ist ein Funknetzwerk und die Datennetzknoten sind dementsprechend Funkterminals.
The first data network is a radio network and the data network nodes are accordingly radio terminals.
EuroPat v2
Haben Sie das Funknetzwerk durch Verschlüsselung und Zugangskontrolllisten abgesichert?
Have you secured your wireless network with encryption and access control lists?
ParaCrawl v7.1
Alle Wechselrichter mit der gleichen NetID bilden dann ein gemeinsames Funknetzwerk.
All inverters with the same Net ID then form a common wireless network.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie, ob das Funknetzwerk korrekt funktioniert.
Verify that the wireless network is working properly
ParaCrawl v7.1
Das Funknetzwerk von seca 360° wireless gibt es in drei Versionen.
There are three versions of the wireless network of seca 360° wireless available:
ParaCrawl v7.1