Translation of "Funkmodul" in English
Auch
ein
Funkmodul
mit
WLAN
(802.11ac)
und
Bluetooth
findet
man
vor.
A
wireless
module
with
WLAN
(803.11ac)
and
Bluetooth
are
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Das
WLAN
Funkmodul
kann
in
den
Frequenzbereichen
2,4
und
5
GHz
eingesetzt
werden.
The
wireless
LAN
radio
module
can
operate
in
the
2.4-
and
5-GHz
frequency
ranges.
ParaCrawl v7.1
Ortungsgeräte
sind
mit
einem
Funkmodul
und
einer
M2M
SIM-Karte
ausgestattet.
Positioning
devices
are
fitted
with
a
radio
module
and
an
M2M
SIM
card.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ein
Funkprotokoll
ist
ein
Funkmodul
reine
Hardware.
Without
a
radio
stack
an
RF
module
is
pure
hardware.
ParaCrawl v7.1
Eine
passende
Funklösungen
bietet
Würth
Elektronik
mit
dem
Funkmodul
Calypso.
With
the
WiFi
radio
module
Calypso,
Würth
Elektronik
offers
a
suitable
radio
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
Modem
hat
noch
keine
Rückmeldung
vom
Funkmodul
über
den
Einbuchungsstatus
erhalten.
The
modem
has
not
yet
received
a
response
from
the
radio
module
regarding
the
registration
status.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Funkmodul
702
im
Sensor
109
integriert.
In
this
embodiment
a
radio
module
702
is
integrated
in
the
sensor
109
.
EuroPat v2
Das
Energieversorgungssystem
ist
zur
Datenkommunikation
mit
einer
externen
Einheit
mit
einem
Funkmodul
ausgerüstet.
The
energy
supply
system
is
equipped
with
a
radio
module
for
data
communications
with
an
external
unit.
EuroPat v2
Das
Funkmodul
ist
mit
dem
Feldgerät
verbunden
und
besitzt
eine
Stromversorgung.
The
radio
module
is
connected
to
the
field
device
and
has
a
power
supply.
EuroPat v2
Vorzugsweise
umfassen
die
vom
Funkmodul
übertragenen
Funksignale
zusätzlich
den
Ort
des
Produktespenders.
The
radio
signals
transmitted
by
the
radio
module
preferably
additionally
comprise
the
location
of
the
product
dispenser.
EuroPat v2
Mittels
eines
Schalters
8
kann
das
Funkmodul
4
aktiviert
bzw.
deaktiviert
werden.
By
means
of
a
switch
8,
the
radio
module
4
can
be
activated,
respectively
deactivated.
EuroPat v2
Der
zweite
und
dritte
Sensor
20;23
sind
ebenfalls
mit
dem
Funkmodul
2
verbunden.
The
second
and
third
sensors
20;
23
are
also
connected
to
the
radio
module
2
.
EuroPat v2
Das
Funkmodul
kann
beispielsweise
das
erwähnte
Kopplungssignal
versenden.
The
radio
module
can
for
example
transmit
the
aforementioned
linkage
signal.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
ein
Funkmodul
28
dem
Antriebsteil
16
zugeordnet.
Furthermore,
a
radio
module
28
is
assigned
to
the
drive
part
16
.
EuroPat v2
Das
Sendemodul
ist
vorzugsweise
als
Funkmodul
im
Radiofrequenzbereich
ausgeführt.
The
transmitter
module
is
preferably
a
radio
module
in
the
radio
frequency
range.
EuroPat v2
Ein
Funkmodul
ist
als
separates
Bauteil
von
außen
auf
den
Brandmelder
aufsteckbar.
A
wireless
module
is
hoistable
to
the
fire
annunciator
from
the
outside
as
a
separate
component.
EuroPat v2
Damit
wird
die
Zeitspanne
minimiert,
in
der
das
Funkmodul
nicht
ansprechbar
ist.
This
minimizes
the
time
period
in
which
the
radio
module
cannot
be
addressed.
EuroPat v2
Das
Funkmodul
ist
vorzugsweise
mit
einem
Ende
des
Schutzsiebes
verbunden.
Preferably,
the
wireless
module
is
connected
with
one
end
of
the
protection
screen.
EuroPat v2
Die
PC-Karte
enthält
ein
Funkmodul,
das
plug_and_play
ist.
The
PC
card
contains
a
wireless
module
that
is
plug_and_play.
CCAligned v1
Das
Funkmodul
ist
auf
dem
Schaltungsträger
150
realisiert.
The
wireless
module
is
implemented
on
the
circuit
carrier
150
.
EuroPat v2
Das
Funkmodul
übernimmt
das
Schalten
von
STEINEL
IMPULSER-Empfängern
und
Sendern
innen
und
außen.
The
wireless
module
switches
STEINEL
IMPULSER
receivers
and
transmitters
indoors
and
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Voraussetzung
ist
ein
Funkmodul
für
Anrufe.
The
first
requirement
is
to
have
a
radio
module
for
calls.
ParaCrawl v7.1