Translation of "Funkmessung" in English
Die
neuen
digitalen
IDS-Geräte
sind
jetzt
vorbereitet
für
die
Funkmessung.
Our
new
digital
IDS
meters
are
now
ready
for
radio
measurement.
ParaCrawl v7.1
Die
Funkmessung
der
Temperatur
mit
GesySense
ist
die
Lösung,
wenn:
Wireless
temperature
measurement
using
GesySense
is
the
right
solution
if:
ParaCrawl v7.1
Die
Laborgeräte
der
inoLab®
IDS-Serie
sind
außerdem
vorbereitet
für
die
neue
Funkmessung.
The
inoLab®
lab
meters
of
the
IDS
series
are
also
ready
for
the
new
radio
measurement.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
digitalen
Taschengeräte
vorbereitet
für
die
Funkmessung.
Furthermore,
the
digital
portable
meters
are
ready
for
radio
measurement.
ParaCrawl v7.1
Drahtlose
Vorrichtung
(900,
1000)
nach
einem
der
Ansprüche
5
bis
6,
wobei
die
drahtlose
Vorrichtung
konfiguriert
ist,
um
das
Messergebnis
durch
Ausführen
einer
Funkmessung
an
einem
empfangenen
Signal
oder
Empfangen
des
Messergebnisses
von
einem
anderen
Knoten
zu
erzielen.
The
wireless
device
(900,
1000)
according
to
any
of
claims
5-6,
wherein
the
wireless
device
is
configured
for
obtaining
the
measurement
result
by
performing
a
radio
measurement
on
a
received
signal
or
receiving
the
measurement
result
from
another
node.
EuroPat v2
Verfahren
(600)
nach
Anspruch
2,
wobei
das
Erzielen
der
Messergebnisse
das
Ausführen
einer
Funkmessung
an
einem
empfangenen
Signal
oder
das
Empfangen
des
Messergebnisses
von
einem
anderen
Knoten
umfasst.
The
method
(600)
according
to
claim
2,
wherein
the
obtaining
of
the
measurement
results
comprises
performing
a
radio
measurement
on
a
received
signal
or
receiving
the
measurement
result
from
another
node.
EuroPat v2
Unsere
Software-
und
Hardwaresysteme
sowie
Beratungs-
und
Ingenieursleistungen
unterstützen
Regulierungsbehörden
in
all
diesen
Bereichen,
von
der
Entwicklung
der
Frequenzpolitik,
der
Frequenz-
und
Versorgungsplanung,
über
vollautomatisierte
prozessbasierte
elektronische
Frequenzverwaltung,
bis
hin
zur
Funkmessung-
und
Überwachung.
Our
software
and
hardware
systems
and
consulting
services
underpin
regulators'
efforts
in
all
these
areas;
from
spectrum
policy
development,
spectrum
management,
to
radio
monitoring
and
enforcement,
as
well
as
radio
engineering
and
coverage
planning.
ParaCrawl v7.1