Translation of "Funkleistung" in English

Diese verfügen über eine höhere Funkleistung.
These have higher radio power.
ParaCrawl v7.1
Damit wird eine Obergrenze für die Funkleistung von Endgeräten festgelegt.
This therefore sets an upper limit for the radio performance of end-devices.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können bestimmte Zusatzgeräte die Funkleistung des iPhone beeinträchtigen.
In addition, certain accessories may affect iPhone wireless performance.
ParaCrawl v7.1
Die DIB-R5 Basisstationsfamilie bietet Funkleistung der Extraklasse und unterstützt den redundanten Betrieb für höchste Ausfallsicherheit.
The DIB-R5 base station family provides high-end radio performance and supports redundant operation for utmost resilience.
ParaCrawl v7.1
Eine optimierte Funkleistung ist wichtig, wenn das In-Ear-Monitorsystem zusammen mit einem kabellosen Mikrofonsystem verwendet wird.
Optimized radio output power is important when the in-ear monitor system is used together with a wireless microphone system.
ParaCrawl v7.1
Eine Neuausrichtung oder andere Platzierung des iPhone und des angeschlossenen Zusatzgeräts könnte die Funkleistung verbessern.
Reorienting or relocating iPhone and the connected accessory may improve wireless performance.
ParaCrawl v7.1
Trotz seiner kompakten Abmessungen bietet das P8GR von Airbus Defence and Space eine exzellente Funkleistung und stellt so sicher, dass Alarme nie verpasst werden.
Despite its compact size, P8GR from Airbus Defence and Space provides excellent radio performance making sure alarms are never missed.
CCAligned v1
Sie könnten versuchen, die Funkleistung auf 100mW einzustellen, wenn dies in Ihrem Land erlaubt ist.
You could try to set the radio power to 100mW if it is allowed in your country.
CCAligned v1
Diese Hochverstärkungsantenne vergrößert nicht nur die Übertragungsentfernung, sondern stabilisiert auch die Funksignale für eine hervorragende Funkleistung.
This high-gain antenna not only increases the transmission distance, but also stabilizes the wireless signal for superb wireless performance.
ParaCrawl v7.1
Der EW-7612UAn hat nicht nur eine eingebaute hochverstärkende 3 dBi-Antenne, er ist auch mit einem freien verdrahtetem USB-Kabel ausgestattet, um die Funkleistung zu verbessern.
EW-7612UAn not only has a built-in 3dBi high gain antenna, it is also bundled with a free hardwire USB cable for improved wireless performance.
ParaCrawl v7.1
Diese Technik (LoRaWAN – Long-Range-Wide-Area-Network) wurde in den USA entwickelt und nutzt eine neue Modulationstechnologie, die bei sehr geringer Funkleistung sehr große Reichweiten gewährleistet.
This technology (LoRaWAN - Long Range Wide Area Network) was developed in the USA and uses a new modulation technology, which ensures very long ranges at very low radio power.
ParaCrawl v7.1
Da hier wie eingangs bereits erwähnt empfindliche technisch Geräte zum Einsatz kommen, dürfen diese auf keinen Fall durch die Funkleistung der RFID-Einrichtung gestört werden.
Since, as already mentioned in the beginning, sensitive technical apparatuses are used here, they must by no means be disturbed by the radio power of the RFID device.
EuroPat v2
Wenn der drahtlose Edimax EW-7622UMn USB Adapter mit dem USB-Stativ, das dem Produktpaket beigefügt ist, benutzt wird, bietet er eine bessere Funkleistung ohne Zusatzkosten.
When using Edimax EW-7622UMn wireless USB adapter with the USB stand included in product package, it will provide better wireless performance at no extra cost. APPLICATION DIAGRAM
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis dieses Konstruktionsansatzes ist kontinuierliche und zuverlässige Funkleistung, auf die man zählen kann und die dem Bahnbetreiber hilft, die Wartungskosten erheblich zu senken.
The result of this design approach is a continuous, reliable radio performance which can be relied on and helps the railway operator to reduce maintenance costs substantially.
ParaCrawl v7.1
Auch musste ein IoT-Sensor mit einer wesentlich höheren Funkleistung entwickelt werden, der in der Lage ist, eine Entfernung von 20 Kilometern abzudecken.
An IoT sensor with considerably more wireless performance was needed, one capable of covering a distance of 20 kilometres.
ParaCrawl v7.1
Die Funkleistung bei Wind, Regen, Nebel und Feuchtigkeit - und selbst bei einem Erdbeben in Napa - ist über jeden Zweifel erhaben.
Radio performance in wind, rain, fog, and dampness - even an earthquake in Napa - is without question.
ParaCrawl v7.1
Die bidirektionale Kommunikation ermöglicht eine umfassendere Aufsicht aus dem Panel, ihr System von zwei Antennen in Vielfalt, wodurch zuverlässige Leistung und optimale Funkleistung, einschließlich visuelle und akustische Meldung eines Einbruchs, Feuermelder, niedrige Batteriespannung und Kommunikation Unterbrechungen.
Bidirectional communication allows more complete supervision from the panel, their system of two antennas in diversity, ensuring highly reliable performance and optimal wireless performance, including visual and acoustic notification of intrusion, fire alarms, low battery voltage, and communication interruptions.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über einen weiblichen SMA-Stecker, über den eine speziell für die Radiofrequenz von EnOcean entworfene 868MHz-Antenne angeschlossen werden kann, um so die Funkleistung des Produkts zu verbessern.
It is equipped with a female SMA connector that allows you to add an 868 MHz antenna specifically designed for EnOcean radio frequency and thus improve the radio performance of the product.
ParaCrawl v7.1
Mit der Funkleistung Klasse 3 seines großen Bruders und seiner hervorragenden Empfangsempfindlichkeit erzielt das SC21 eine beispiellose Reichweite im Vergleich zu gleichartigen Geräten und in der Regel reicht das Signal in Gebäuden bis zu eine Wand weiter.
The SC21 retains the Class 3 RF power of its big brother, as well as its exceptional receive sensitivity, ensuring unrivalled coverage in any like-for-like comparison and typically giving up to one extra wall of signal penetration within buildings.
ParaCrawl v7.1
Dieser Router kann die höchste Funkleistung gewährleisten und dabei auch noch bis zu 66% des normalen Stromverbrauchs einsparen, indem er das Ausmaß des Funkverkehrs feststellt und nur so viel Energie liefert, wie erforderlich ist.
By detecting the amount of wireless transference and supplying only the amount of power needed, this router is able to ensure the highest wireless performance while saving up to 66% of the usual power consumption.
ParaCrawl v7.1