Translation of "Funkkopfhörer" in English

Man wird sie über Funkkopfhörer hören können.
It will be piped in through wireless headphones.
OpenSubtitles v2018
Auch mit fortschrittlichen Technologien sind Funkkopfhörer jetzt auch verfügbar auf dem Markt.
Even with advanced technologies wireless headphones are now also available in the market.
ParaCrawl v7.1
Die neuen AKG K915 Funkkopfhörer sind die ideale Ergänzung für Ihr Audiosystem zuhause.
The new AKG K915 wireless headphones are the perfect complement to your home audio system.
ParaCrawl v7.1
Des britischen Herstellers erste Funkkopfhörer sind attraktiv, komfortable und dauern eine lange...
British manufacturer's first wireless headphones are attractive, comfortable and last a long...
ParaCrawl v7.1
Die Philips Flite Ultrlite Funkkopfhörer sind unglaublich leicht und zugleich überraschend leistungsstark.
Philips Flite Ultrlite Wireless headphones are incredibly lightweight yet surprisingly powerful.
ParaCrawl v7.1
In der Standardausführung bietet das HL 50 einen integrierten Sensor sowie Funkkopfhörer.
In the standard version, the HL 50 offers an integrated sensor and wireless headphones.
ParaCrawl v7.1
Oft verwenden Sie, um mein USB Speichern Rapoo h1080 Funkkopfhörer hohe und Übertragungsdistanz zu erhöhen.
Often use to put my USB rapoo h1080 wireless headphone high and increase transmission distance.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Ursachen für Störungen sind z.B. andere Funksysteme wie Babyfone, Funkkopfhörer, etc. welche das 868MHz-Band verwenden.
Possible causes of interference are, for example, other radio systems such as baby monitors, radio headsets and other devices which use the 868MHz band.
ParaCrawl v7.1
Diese Frequenzbereiche sind von der Behörde (RegTP) für den Security-Bereich freigegeben – auf diesen Frequenzen ist die Überlagerung der Funksignale durch Funkkopfhörer, Handys, Garagentoröffner etc. so gut wie ausgeschlossen.
These frequency ranges are issued by the Regulatory Authority for Telecommunications and Postal Services (RegTP) for the security area – on these frequencies any interference to the radio signals by cordless headphones, cell phones, garage door openers etc. is practically ruled out.
ParaCrawl v7.1
Der neue AirPods Pro, über den wir in einem gesprochen haben vorheriger Artikelwaren mindestens so erfolgreich wie das erste Modell AirPods Funkkopfhörer, von Apple ins Leben gerufen.
The new AirPods Pro, which we talked about in one previous article, were at least as successful as the first model AirPods wireless headphones, launched by Apple.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen in Kraftfahrzeugen beispielsweise ein Reifendruckkontrollsystem (TPMS - Tire Pressure Monitoring System), Babyphones, Funkkopfhörer, Verbrauchserfassungssysteme und dergleichen.
In motor vehicles, these include, for example, a tire pressure monitoring system (TPMS), baby monitors, radio headphones, consumption recording systems and the like.
EuroPat v2
Der Zuschauer wird per Funkkopfhörer zudem zum Zuhörer und seine Bewegungen in der interaktiven Installation initiieren wieder neue Stimmen, Geschichten und Töne.
Via radio headsets, the viewers also become listeners and their movements trigger new voices, stories and sounds as they move through the interactive installation.
ParaCrawl v7.1
Der Besucher liegt in einem sehr bequemen Liegestuhl sehr flach über dem Boden und hat Funkkopfhörer auf, um einen perfekten Sound zu haben.
The visitor lies in a comfortable lounger very low above the ground and wears a radio headset to ensure a perfect sound.
ParaCrawl v7.1
Der neue RZ-S500W kompakte echte Funkkopfhörer Zuverlässige Konnektivität und branchenführend*6 Geräuschunterdrückungstechnologie für einfaches Hören und kristallklare Telefongespräche.
The new RZ-S500W compact true wireless headphones boast reliable connectivity and industry-leading*6 noise cancellation technology for easy listening and crystal-clear phone conversations.
ParaCrawl v7.1
Sie waren die Touchscreen-Navigationssystem mit Rückfahrkamera ($1,890) und eine hintere DVD-Entertainment-System mit einer Aufdach-Flip-Down-Bildschirm und ein Paar Funkkopfhörer ($1,445).
They were the touch-screen navigation system with rearview camera ($1,890) and a rear DVD entertainment system with a roof-mounted flip-down screen and a pair of wireless headphones ($1,445).
ParaCrawl v7.1
Der innovative offene Funkkopfhörer sorgt für eine besonders klare Klangwiedergabe in unkomprimierter digitaler Audioqualität, auch wenn Sie sich von Raum zu Raum bewegen, und garantiert aufgrund seines geringen Gewichts und ergonomischen Designs einen ausgezeichneten Tragekomfort über viele Stunden.
The innovative open wireless headphones provides a particularly clear sound reproduction in uncompressed digital audio quality, even if you move from room to room, and guaranteed due to its light weight and ergonomic design for outstanding comfort for many hours.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sport Funkkopfhörer Display einfaches Design und geringes Gewicht, die machen es für eine perfekte Wahl, wenn Sie Sport treiben und gleichzeitig Ihre Lieblingsmusik zu genießen, ohne sich Gedanken über Drähte.
Product Description This sports wireless headphone display simple design and light weight which make it for a perfect choice when you do sports and enjoy your favorite music simultaneously without worrying about wires.
ParaCrawl v7.1