Translation of "Funkkamera" in English
Das
Prinzip
einer
Funkkamera
für
ein
Haustier
sieht
wie
folgt
aus:
The
principle
for
a
wireless
pet
camera
would
look
like
this:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Komplettsets,
bei
denen
die
Funkkamera
mit
Empfänger
bereits
enthalten
ist.
There
are
complete
sets
in
which
the
radio
camera
with
receiver
is
already
included.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
ja
passende
Masken
anfertigen
und
diese
dann
vor
die
Linse
der
Funkkamera
aufsetzen.
You
can
even
make
matching
masks
and
put
them
in
front
of
the
lens
then
the
wireless
camera.
ParaCrawl v7.1
Für
optische
Kontrollen
und
Observationen
wird
eine
hochauflösende,
bewegliche
Funkkamera
auf
den
HighStep
Robo
montiert.
For
optical
controls
and
observations,
a
high-resolution
roaming
radio
camera
can
be
mounted
on
the
HighStep
Robo.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sicher
jetzt
noch
den
Einwand,
sieht
man
auf
dem
übermittelten
Bild
der
Funkkamera
auch
das
Gleiche
wie
auf
dem
später
erstellten
Bild.
You
have
probably
still
the
objection
that
you
see
in
the
image
transmitted
to
the
wireless
camera
and
the
same
as
in
the
later
generated
image.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
des
Gehäuses
EYE-02KAC
(mit
Frontscheibe)
muss
die
interne
IR-
Beleuchtung
der
Funkkamera
EYE-02
deaktiviert
werden.
When
using
the
housing
EYE-02KAC
(with
front
glass),
the
internal
infrared
illumination
of
the
wireless
camera
EYE-02
must
be
deactivated.
ParaCrawl v7.1
Hmm
alles
eine
Frage
des
Justierens
der
Funkkamera,
ganz
sicher
wird
der
Bildwinkel
der
Digitalkamera
nicht
ganz
mit
dem
gezeigten
Bild
der
Minikamera
auf
dem
Monitor
übereinstimmen!
Hmm
all
a
question
of
adjustment
of
the
wireless
camera,
for
sure,
the
angle
of
the
digital
camera
does
not
quite
match
the
picture
shown,
the
mini
camera
on
the
monitor!
ParaCrawl v7.1
In
Schule
und
Universität
überträgt
das
Stereomikroskop
Leica
EZ4
W
mit
integrierter
Funkkamera
und
die
Digitalkamera
Leica
ICC50
W
HD-Bilder
direkt
auf
die
mobilen
Endgeräte
der
Studenten.
The
Leica
EZ4
W
educational
stereo
microscope
with
built-in
wireless
camera
and
the
Leica
ICC50
W
digital
camera
transfer
HD
images
directly
to
students'
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
überwältigenden
Rückmeldungen
auf
die
CatCam
wurde
ich
von
vielen
Leuten
gefragt
an
einer
Funkkamera
für
das
Halsband
zu
arbeiten.
After
the
amazing
response
to
the
CatCam,
I
was
asked
by
many
people
to
work
on
a
live
camera
for
the
collar.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
der
Bildausschnitt
nicht
absolut
der
gleiche
ist,
wenn
Sie
die
Funkkamera
mittig
auf
das
Abbildungszentrum
ihrer
Digitalkamera
ausrichten,
also
der
Mittelpunkt
des
Suchers
der
Digitalkamera
ist
gemeint,
so
reicht
das
völlig
aus.
Even
if
the
picture
is
not
completely
the
same,
if
you
target
the
wireless
camera
centered
on
the
imaging
center
of
their
digital
camera,
so
the
center
of
the
viewfinder
of
the
digital
camera
is
concerned,
it
is
sufficient
that
completely.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat,
dies
ist
ein
ganz
wichtiger
Punkt
bei
der
Fotografie
mit
einem
Hochstativ.Die
am
meisten
verwendete
Technik
ist
hier
eine
Funkkamera.
In
fact,
this
is
a
very
important
point
in
photography
with
a
tall
tripod.The
most
widely
used
technology
is
a
wireless
camera.
ParaCrawl v7.1