Translation of "Funkferngesteuert" in English
Bei
einigen
Modellen
können
die
Hydraulik-Systeme
auch
funkferngesteuert
sein.
In
the
most
sophisticated
versions,
hydraulic
systems
can
be
also
radio-controlled.
ParaCrawl v7.1
Die
Hubarbeitsbühne
wird
funkferngesteuert,
bzw.
durch
eine
Notsteuerung
gesteuert.
The
platform
is
controlled
by
radio
remote
or
emergency
control.
ParaCrawl v7.1
Jakob
Holzer
1989
beim
Bau
der
ersten
Maschinen
Jakob
Holzer
1989
in
the
construction
of
the
first
machines
Eine
der
ersten
Entwicklungen
von
Profiteam
Holzer
war
ein
Seilkran
voll
funkferngesteuert
mit
Sortierkran.
Jakob
Holzer
1989
Jakob
Holzer
1989
One
of
the
first
developments
by
the
Holzer
professional
team
was
a
cable
crane,
fully
radio
remote-controlled
with
sorting
crane.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
einer
konstruktiv
und
elektrisch
unabhängigen
Durchlichtquelle
kann,
sofern
diese
nicht
permanent
aktiviert
ist,
beispielsweise
funkferngesteuert
erfolgen.
A
constructively
and
electrically
independent
transmitted
light
source
may
be
controlled
via
a
radio
remote
control—as
long
as
it
is
not
activated
permanently.
EuroPat v2
Vom
kleinen
3-Rad-Bagger
(auch
funkferngesteuert)
bis
zum
5-Tonnen-Mobilbagger
und
von
20
bis
78
kW
finden
sich
Geräte
für
alle
Bedürfnisse.
From
small
3-wheel
excavators
(also
radio
remote-controlled)
to
5-tonne
mobile
excavators
and
from
20
to
78
kW:
there
are
machines
for
all
needs.
ParaCrawl v7.1