Translation of "Funkensprung" in English
Dadurch
wird
eine
Feldlinienfokussierung
(Einschnürung)
auf
die
Achse
erzielt,
die
zu
einem
gleichmässigeren
Funkensprung
führt.
As
a
result
an
electrical
flux
line
focussing
(constriction)
on
the
axis
is
achieved
which
leads
to
a
more
uniform
spark
jump.
EuroPat v2
Hell
leuchtende
LEDs
am
Griff
und
ein
lautes
akustisches
Signal
zeigen
deutlich
an,
dass
das
Prüfgerät
eingeschaltet
ist
(rot)
und
wann
ein
Funkensprung
festgestellt
wird
(blau).
Bright
LEDs
on
the
handle,
as
well
as
a
loud
audible
alarm,
clearly
indicate
if
the
gauge
is
on
(Red)
and
when
a
spark
is
detected
(Blue).
ParaCrawl v7.1
Diese
Lichtbogen
sind
komplett
wetterfest,
so
dass
starker
Wind
und
Wetter
dem
elektrischen
Funkensprung
nichts
anhaben
können.
These
arcs
are
completely
weatherproof
and
this
way
it
is
not
possible
that
wind
and
weather
will
harm
the
electric
sparks.
ParaCrawl v7.1