Translation of "Fundstelle" in English

Die Fundstelle der harmonisierten Norm EN 143:2000 sollte daher neu veröffentlicht werden —
The references of harmonised standard EN 143:2000 should therefore be republished accordingly,
DGT v2019
Der Post enthält Bilder und Details über die Fundstelle.
The post contains pictures and details about the finds.
GlobalVoices v2018q4
Die Fundstelle dieser Norm ist dem Anhang zu entnehmen.
The reference to the standards is set out in the Annex.
JRC-Acquis v3.0
Die Fundstelle der Norm ist dem Anhang I zu entnehmen.
The reference to the standard is set out in the Annex I.
JRC-Acquis v3.0
Die Fundstelle dieser Norm ist dem Anhang I zu entnehmen.
The reference to the standard is set out in Annex I.
JRC-Acquis v3.0
Die Fundstelle dieser Norm ist Anhang I zu entnehmen.
The reference to the standard is set out in Annex I.
JRC-Acquis v3.0
Die Fundstelle der Norm ist dem Anhang zu entnehmen.
The reference to the standard is set out in Annex I, with exception of the requirements listed in Annex II.
JRC-Acquis v3.0
Die Fundstelle der Norm EN 1495:1997 erhält die Fassung des Anhangs.
The references of standard EN 1495:1997 is replaced by the text set out in the Annex.
JRC-Acquis v3.0
Nach Regulierungsarbeiten wurde der Stein etwa 50 Meter nördlich der Fundstelle wieder aufgesetzt.
After grading work, the stone was put up again some 50 m north of where it had been found.
Wikipedia v1.0
Geht zur nächsten Fundstelle des Suchmusters.
Moves to the next search instance
KDE4 v2
Geht zur vorherigen Fundstelle des Suchmusters.
Moves to the previous search instance
KDE4 v2
Die elektronische Fundstelle der Produktspezifikation führt zur konsolidierten Fassung der vorgeschlagenen Produktspezifikation.
The electronic reference to the publication of the product specification shall lead to the consolidated version of the proposed product specification.
DGT v2019
In dieser Erklärung sind die betroffenen Rechtsvorschriften samt ihrer Fundstelle im Amtsblatt anzugeben.
That declaration shall contain the identification of the acts concerned including the publication references.
TildeMODEL v2018