Translation of "Fundbüro" in English

Außerdem gibt es hier Vordrucke für Anträge jeder Art und ein Fundbüro.
Furthermore there are also forms for requests of any kind and a lost-and-found.
Wikipedia v1.0
Aber ich habe sie 2 Wochen später durch das Fundbüro zurückbekommen.
But I got it back from the lost and found two weeks later.
OpenSubtitles v2018
Sie können eine Anzeige aufgeben oder den Gegenstand im Fundbüro abgeben.
You can advertise or you can check the ads or you can turn the article over to the Police Lost and Found Department.
OpenSubtitles v2018
Wenn das so ist, bring sie ins Fundbüro.
Well, if you found it, take it to the lost-and-found department.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gerne mit dem Fundbüro sprechen!
Who do I talk to about Lost and Found?
OpenSubtitles v2018
Sie können uns den Weg zum Fundbüro beschreiben.
Well, you can direct us to the Lost and Found Department.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie aus dem Fundbüro.
I got them from the lost and found.
OpenSubtitles v2018
Nein, die Gegenstände stammen aus dem Fundbüro.
No, those things are from lost and found.
OpenSubtitles v2018
Er geht also ins Fundbüro und nimmt für gewöhnlich etwas...
So he goes to the lost and found, And he grabs something that's usually unflattering.
OpenSubtitles v2018
Die hab ich aus dem Fundbüro.
I got them out of the lost and found.
OpenSubtitles v2018
Er wird denken, dass es im Fundbüro ist.
He's gonna think it's in the lost and found.
OpenSubtitles v2018
Sind aus dem Fundbüro, hat ein Gothic-Fan liegen lassen.
Some drunk goth chick's clothes ended up in the lost and found.
OpenSubtitles v2018
Im Fundbüro, aufgespießt an einem verrückten Helm.
The lost and found, hooked on to some crazy helmet.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie bitte im Fundbüro anrufen?
Can you check with Lost and Found, please?
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, wir spielen um unabgeholte Stücke aus dem Fundbüro.
Don't worry about it. We play for unclaimed items from the Lost and Found.
OpenSubtitles v2018
Und morgen früh melde ich den Fund beim Fundbüro.
And early tomorrow I'll report the find to the lost and found office.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich frage mal im Fundbüro nach.
I thought I'd check the lost and found.
OpenSubtitles v2018
Das kann unser Fundbüro für Sie erledigen.
Oh, well, I'll just contact our lost and found department for you if that's the case.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, mich schickt jemand vom Fundbüro her.
Let us say I am from the lost-and-found department.
OpenSubtitles v2018