Translation of "Fußpumpe" in English

Im Fall einer Fußpumpe ist eine Kraft von 40,0 bis 44,5 daN anzuwenden.
The force applied shall be 40,0 to 44,5 daN in case of a foot operated pump.
DGT v2019
Die hydraulische Höhenverstellung (500 - 980 mm) erfolgt per Fußpumpe.
The hydraulic height adjustment (500 - 980 mm) is done with a foot pump.
ParaCrawl v7.1
Unter Verwendung der Fußpumpe können Sie sie jederzeit aufblasen, überall.
Using the foot pump, you can inflate it anytime, anywhere.
ParaCrawl v7.1
Fahrradtaschen Fahrradkorb Wollen Sie eine Fußpumpe mit Manometer online kaufen?
Do you want to buy a Floor Pump with a Pressure Gauge online?
ParaCrawl v7.1
Fahrradtaschen Fahrradkorb Wollen Sie eine Fußpumpe ohne Manometer online kaufen?
Do you want to buy a Floor Pump without a Pressure Gauge online?
ParaCrawl v7.1
Fahrradtaschen Fahrradkorb Wollen Sie eine Fußpumpe online kaufen?
Do you want to buy a Foot Pump online?
ParaCrawl v7.1
Eine Fußpumpe und ein Reparaturset sind im Preis inbegriffen.
A foot pump and a repair kit are included.
ParaCrawl v7.1
Eine zweite Fußpumpe ist gegen Aufpreis erhältlich.
A second foot pump can be added at extra charge.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie eine Fußpumpe online kaufen?
Do you want to buy a Foot Pump online?
ParaCrawl v7.1
Für zu Hause oder im Büro gibt es die allgemein bekannte Standard Fußpumpe.
For use at home or at the office, there's the well-known standard floor pump.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Fußpumpe ist ein nützlicher Helfer im Hobby- und Freizeitbereich.
The small foot pump is a useful aid for leisure use.
ParaCrawl v7.1
Mit der Taurus Fußpumpe geht Ihnen nie die Puste aus!
With the Taurus Foot Pump you will never run out of breath!
ParaCrawl v7.1
Mit der Sport-Tiedje Fußpumpe geht Ihnen nie die Puste aus!
With the Sport-Tiedje foot pump you will never run out of breath!
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie eine Fußpumpe mit Manometer online kaufen?
Do you want to buy a Floor Pump with a Pressure Gauge online?
ParaCrawl v7.1
So finden Sie sicher die Fußpumpe für Ihr Fahrrad die Sie suchen.
So you'll surely find the Foot Pump for your bicycle you're looking for.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie eine Fußpumpe ohne Manometer online kaufen?
Do you want to buy a Floor Pump without a Pressure Gauge online?
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit der Fußpumpe kann der Tisch somit jederzeit auch manuell verstellt werden.
In conjunction with a foot pump, the table can thus be adjusted manually at any time.
ParaCrawl v7.1
Mehr Air fußpumpe mit manometer...
More Air foot pump with pressure gauge bike...
ParaCrawl v7.1
Über eine Fußpumpe kombiniert mit einem Nothandbediengerät bedienen Sie alle elektrohydraulischen Grundfunktionen des Tisches auch manuell.
Using foot pump combined with an emergency hand pendant, all the basic electro-hydraulic functions of the table can be manually operated.
ParaCrawl v7.1
Die hydraulische Höhenverstellung bei der Therapieliege TH-1065/Y wird durch die zentral eingebaute Fußpumpe bedient.
The hydraulic height adjustment on therapy table TH-1065/Y is done with centrally located a foot pump.
ParaCrawl v7.1
Gerade entrollen Sie einfach ihn und Pumpe in einer Luft mit der enthaltenen Fußpumpe.
Just simply unroll it and pump in air with the included foot pump.
ParaCrawl v7.1
Das Kit wird mit einer Fußpumpe geliefert.Die Reinigung erfolgt leicht durch einfaches Entfernen der Öffnungen.
The kit comes with a foot pump.Cleaning is easily done by simply removing the holes.
ParaCrawl v7.1
Elpress-Pumpe P4000 ist eine hydraulische Fußpumpe, die eine einzigartige Ausführung in hochfester Aluminiumlegierung aufweist.
Elpress pump P4000 is a hydraulic foot pump with a unique design made of high-strength aluminium alloy.
ParaCrawl v7.1
Entnahmeköpfe mit Hand- oder Fußpumpe sind besonders geeignet zur einfachen und sicheren Entnahme von kleinen Mengen.
Dispense Heads with hand or foot pump are particularly suitable for easily and safely dispensing small quantities.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der hydraulischen Höhenverstellung (500 - 980 mm) erfolgt per Fußpumpe.
The hydraulic height adjustment (500 - 980 mm) is done with a hydraulic pump via a foot pedal.
ParaCrawl v7.1
Die hydraulische Höhenverstellung, ohne Seitenversatz, wird durch die zentral eingebaute Fußpumpe bedient und erfolgt auch mit schweren Patienten (bis 300 kg), ohne größeren Kraftaufwand.
The hydraulic height adjustment, without lateral offset, is done with a centrally built-in foot pump and with little effort, even with heavier patients (up to 300 kg).
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Fahrradreifen, Auto oder sogar Ballons oder Matratzen zu leicht aufzublasen, ist die Fußpumpe zuverlässig einfach zu bedienen.
Essential for easily inflating bicycle, car or even balloon or mattress tires, this foot pump is reliable and easy to use.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Montage der Fußpumpe geschieht durch eine Bohrung im Trittblechbereich wodurch der Blasebalg bequem und kraftvoll mit dem Fuß betätigt werden kann.
The classic installation of the foot pump is done through a hole in the footborad area whereby the bellows can be operated comfortably and powerfully with the foot.
ParaCrawl v7.1