Translation of "Fußballfeld" in English
Warum
hat
ein
Fußballfeld
vier
Ecken?
Why
does
a
football
field
have
four
corners?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
könnten
die
Mannschaft
kaufen,
welche
auf
dem
Fußballfeld
spielt.
We
could
buy
the
team
to
play
on
the
football
field.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
einzige
Fußballfeld
im
Viertel.
This
is
the
only
football
field
in
the
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
war,
dass
auf
dem
Fußballfeld
alle
gleich
angezogen
waren.
The
problem
was,
everyone
on
the
soccer
field
was
dressed
the
same.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
keinen
Fernseher,
ich
brauche
ein
Fußballfeld.
I
don't
need
a
tv,
I
need
a
soccer
field.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Fußballfeld,
das
eine
Woche
vorher
manikürt
wird.
This
is
not
a
football
field,
which
is
manicured
one
week
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
eine
Schüssel
so
groß
wie
ein
Fußballfeld?
So,
you're
lookin'
for
a
dish
the
size
of
a
football
field,
huh?
OpenSubtitles v2018
Das
Stadion
beinhaltet
ein
Fußballfeld
und
eine
IAAF-zertifizierte
synthetische
Tartanbahn.
The
stadium
features
a
FIFA
standard
football
pitch
and
an
IAAF-certified
synthetic
running
track.
WikiMatrix v1
Das
Spielfeld
dieses
Stadions
ist
das
älteste
ununterbrochen
bestehende
Fußballfeld
der
Welt.
This
ground
is
possibly
the
oldest
remaining
football
ground
in
the
world.
WikiMatrix v1
Da
ist
er
doch,
auf
dem
Fußballfeld.
He's
right
over
there
in
the
soccer
field,
see?
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
Europa
schon
immer
so
etwas
wie
ein
Fußballfeld
gewesen.
For
me
Europe
has
always
been
like
a
football
field.
QED v2.0a
Ist
das
Fußballfeld
aus
natürlichem
Rasen
oder
Kunstrasen?
Is
the
pitch
made
of
natural
grass
or
turf?
CCAligned v1
Fußballfeld:
omradet
(500
m)
Soccer
field:
nearby
(500
m)
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Campingplatz
haben
wir
ein
Fußballfeld.
Behind
the
campsite
we
have
a
football
field.
CCAligned v1
Es
gibt
den
Volleyballplatz,
das
Fußballfeld.
There
is
a
volleyball
platform,
a
football
ground.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teelöffel
dieser
Aktivkohle
hat
eine
größere
Oberfläche
als
ein
Fußballfeld.
A
teaspoonful
of
this
activated
carbon
has
a
surface
area
larger
than
a
football
field.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Panna-Feld,
ein
Beachvolleyballfeld
und
ein
Fußballfeld.
There
is
a
panna
field,
a
beach
volleyball
court
and
a
soccer
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Technische
Universität
Liberec
betreibt
ein
Fußballfeld.
The
Technical
University
of
Liberec
runs
a
football
field.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauernhof
bietet
ein
Fußballfeld
und
verschiedene
mit
Bänken
ausgestattete
Bereiche.
There
is
a
soccer
field
and
lots
of
areas
with
benches.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
zehn
Yard
auf
dem
Fußballfeld.
There
are
no
ten
yards
on
the
football
field.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Oxo-Anlage
ist
so
groß,
dass
es
fast
ein
halbes
Fußballfeld
bedeckt.
Our
OXO
plant
is
large
enough
that
it
can
cover
nearly
half
a
soccer
field.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
erste
Straße
rechts
nach
der
Q8-Tankstelle
und
dem
Fußballfeld.
Take
the
first
right
after
the
Q8
petrol
station
and
the
football
field.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Wünsche,
z.B.
das
Fußballfeld
war
die
Erweiterungsfläche
natürlich
zu
klein.
For
some
of
the
items,
e.g.
the
football
field
the
extension
area
was,
of
course,
too
small.
ParaCrawl v7.1
Direkt
in
der
Nähe
sind
Trimm-Dich-Pfad,
Tennisplätze
und
Fußballfeld.
Just
nearby
there
is
a
jogging
track,
tennis
courts
and
a
football
field.
ParaCrawl v7.1
Sie
bitten
mich
jedes
Mal,
mit
Kreide
ein
richtiges
Fußballfeld
aufzumalen.
They
always
ask
me
to
draw
the
outlines
of
a
real
soccer
field
on
the
ground
with
chalk.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
einen
Spielplatz
für
Kinder
und
ein
Beach-Volleyball-Feld
und
ein
Fußballfeld.
There
is
also
a
play
area
for
children,
a
beach
volleyball
court
and
a
soccer
field.
ParaCrawl v7.1
Frauen,
so
ihr
Credo,
haben
auf
einem
Fußballfeld
nichts
zu
suchen.
According
to
these
men,
women
have
no
business
being
on
a
soccer
field.
ParaCrawl v7.1
Die
zugängliche
Fläche
ist
groß
wie
ein
Fußballfeld.
The
surface
which
can
be
toured
is
as
big
as
a
football
field.
ParaCrawl v7.1