Translation of "Fußschrauben" in English
Der
Drehfuß
1
selbst
kann
ein
an
sich
bekanntes
Horizontierungsmittel
mit
Fußschrauben
3
oder
mit
Kugelkopf
oder
Keilscheiben
darstellen,
mit
denen
das
Nivellier
horizontiert
werden
kann.
The
tribrach
1
itself
can
be
a
leveling
device,
known
per
se,
with
foot
screws
3
or
with
a
ball
head
or
wedge
disks
by
which
the
level
can
be
leveled.
EuroPat v2
Nach
einer
Libelle
15,
die
im
oberen
Teil
des
Nivelliers
angeordnet
sein
kann,
kann
eine
Grobhorizontierung
des
Gerätes
durch
Verstellung
der
Fußschrauben
3
vorgenommen
werden.
A
rough
leveling
of
the
device
can
be
carried
out
by
displacing
the
foot
screws
3
in
accordance
with
a
bubble
level
15
which
can
be
arranged
in
the
upper
part
of
the
level.
EuroPat v2
Wenn
das
Nivelliergerät
auf
einem
Dreifuss
montiert
ist,
so
kann
mit
drei
verstellbaren
Fussschrauben
des
Dreifusses
der
Messhorizont
hergestellt
werden,
indem
die
Libelle
eingespielt
wird.
If
the
leveling
device
is
mounted
on
a
tripod,
then
the
measurement
horizon
can
be
produced
using
three
adjustable
foot
screws
of
the
tripod
by
means
of
the
spirit
level
being
leveled.
EuroPat v2