Translation of "Fußnägel" in English

Sie haben sich die Fußnägel lackiert.
They painted their toenails.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hörte sie gestern ab, als ich mir die Fußnägel schnitt.
I listened to them while I cut my toenails.
OpenSubtitles v2018
Wenn es dich abtörnt, dann schneid mir nicht die Fußnägel!
I mean, if clipping my toenails is going to turn you off, don't clip my toenails.
OpenSubtitles v2018
Ich hab hier eine Handvoll Fußnägel von dir.
No, it's just, I have a handful of your toenails.
OpenSubtitles v2018
Meine Fingernägel und Fußnägel werden zu Zähnen.
I get teeth fingernails and teeth toenails.
OpenSubtitles v2018
Da scheint irgendwas abzulaufen bei dem sich einem die Fußnägel hochkrempeln.
That's a tale for campfires that will make you toe nails grow up.
OpenSubtitles v2018
Wenn du wüsstest, wie lang seine Fußnägel sind.
You should see his toenails. This long!
OpenSubtitles v2018
Betty hat mir geholfen, meine Fußnägel zu lackieren.
Bettan was here and helped me to paint my toenails.
OpenSubtitles v2018
Olegs Fußnägel sehen aus wie Fritos.
Oleg's toenails look like Fritos.
OpenSubtitles v2018
Und damit er auspackt, müssen wir ihm da die Fußnägel ausreißen?
Well, how do we get him to spill? Rip out his toenails?
OpenSubtitles v2018
Willst du mir die Fußnägel lackieren?
You wanna paint my toenails?
OpenSubtitles v2018
Ich werde mir die Fußnägel schneiden und Käsesauce aus dem Glas essen.
And I'll be clipping my toenails and eating Cheez Whiz out of the can.
OpenSubtitles v2018
Der Letzte ließ überall seine geschnittenen Fußnägel rumliegen.
Last guy kept cutting his toenails and leaving them all over the floor.
OpenSubtitles v2018
Wir nennen ein beschissenes Zimmer, wo man Fußnägel beschneidet, nicht Praxis!
You don't call a flyblown room where you ... cut toenails, a surgery!
OpenSubtitles v2018
Seine Finger- und Fußnägel sind glatt, gerundet und ohne Grate.
His fingernails and toenails are smooth and rounded without ridges.
WikiMatrix v1
Die so ausgebildete Behandlungsvorrichtung für Finger- und Fußnägel funktioniert wie folgt:
The thus embodied treatment device for fingernails and toenails functions as follows:
EuroPat v2
Ausserdem zerstört es ihr Haar und ihre Fußnägel.
Also damages your hair and toe nails.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, die schmecken wie Fußnägel.
I mean,they taste like toenails.
OpenSubtitles v2018
Woher weißt du, wie Fußnägel schmecken?
How do you know what toenails taste like? That not right.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sogar diese ekligen Fußnägel Stückchen aufgesammelt.
I even picked up those nasty toenail clippings.
OpenSubtitles v2018
Nicht, dass ich mir die Fußnägel schneiden müsste.
Not that I need to trim my toenails. Did them last night.
OpenSubtitles v2018
Wer hat $39,95 bei "Zehn Kleine Fußnägel" ausgegeben?
Who spent $39.95 at a place called 10 Little Toenails?
OpenSubtitles v2018
Sind Sie kämpfen mit gelben und auch unangenehmen Fußnägel?
Are you experiencing yellow and also uncomfortable nails?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie schrecklich Fußnägel haben, dass Sie Mitleid machen Sandale zu tragen?
Do you have awful toenails that make you pity to wear sandal?
ParaCrawl v7.1
Ich trage viele Zehenringe und habe meine Fußnägel mit glänzendem schwarzen Nagellack lackiert.
I put lots of toe rings on and my toes are painted with shiny black colour.
ParaCrawl v7.1