Translation of "Fußbodenbeschichtung" in English
Das
Spektrum
erstreckt
sich
von
harten,
zähelastischen
und
abriebfesten
Lackfilmen,
wie
sie
z.B.
zur
Fußbodenbeschichtung
erforderlich
sind,
bis
hin
zu
weichen,
hochelastischen
Lackfilmen,
die
für
Textilbeschichtungen
und
Klebstoffe
geeignet
sind.
The
range
extends
from
hard,
tough,
resilient
and
abrasion
resistant
coatings,
which,
for
example,
are
suitable
for
floor
coatings,
to
soft,
highly
elastic
coatings,
which
are
suitable
for
textile
coatings
and
adhesives.
EuroPat v2
In
einer
alternativen,
insbesondere
als
Straßenmarkierung
oder
Fußbodenbeschichtung
besonders
gut
geeigneten
Ausführungsform
enthält
das
Reaktionsharz
zusätzlich
Komponente
e).
In
an
alternative
embodiment
which
is
especially
suitable
as
road
marking
or
floor
coating,
the
reactive
resin
further
comprises
component
e).
EuroPat v2
Als
Untergrund
1
für
die
Beschichtung,
insbesondere
die
Boden-
bzw.
Fußbodenbeschichtung,
eignen
sich
prinzipiell
alle
Untergründe,
die
in
Bauwerken
vorhanden
sind.
In
principle,
all
substrates
present
in
edifices
are
suitable
for
use
as
the
substrate
1
for
the
coating,
especially
the
floor
or
flooring
coating.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Polymerzemente
härten
bei
Temperaturen
von
0°C
bis
40°C
bei
beliebigen
Luftfeuchtigkeiten
aus
und
sind
besonders
geeignet
als
Fußbodenbeschichtung.
The
polymer
cements
according
to
the
invention
harden
at
temperatures
of
from
0°
C.
to
40°
C.
at
any
desired
relative
humidity
and
are
particularly
suitable
as
a
floor
coating.
EuroPat v2