Translation of "Fußbälle" in English
Ich
muss
Fußbälle
backen,
den
Zahnarzt-Jingle
einstellen.
I
got
soccer
balls
to
bake
I
gotta
tune
up
the
dentist
jingle.
OpenSubtitles v2018
Ja,
weil
das
eine
Pumpe
für
Volleybälle,
Fußbälle
und
so
ist.
Yeah,
'cause
this
is
for,
like,
beach
balls
and
footballs
and
things.
OpenSubtitles v2018
Die
Zucker
Fußbälle
schmecken
nach
frischer
Minze.
The
sugar
footballs
taste
like
fresh
mint.
ParaCrawl v7.1
Schnappen
Sie
sich
einen
unserer
Fußbälle
und
kicken
Sie
los.
Grab
one
of
our
footballs
and
start
playing.
Display
more
ParaCrawl v7.1
Fußbälle
bestehen
zu
großen
Teilen
aus
Gummi.
Footballs
are
largely
made
from
rubber.
ParaCrawl v7.1
Schiesse
Fußbälle,
um
Gruppen
von
drei
oder
mehr
gleichfarbigen
Bällen
zu
erzeugen!
Shoot
footballs
to
form
groups
of
three
or
more
same
colored
balls!
ParaCrawl v7.1
So
langsam
verwandeln
sich
die
Augen
der
kleinen
und
großen
Fans
in
Fußbälle...
Fans'
eyes
are
slowly
morphing
into
soccer
balls.
ParaCrawl v7.1
Fair
gehandelte
Fußbälle
und
auch
andere
Sportbälle
gibt
es
schon
länger.
Fair
Trade
footballs
and
other
sports
balls
have
been
available
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
mehr
Fußbälle,
wenn
Spieler
überragend
sind.
Add
more
footballs
if
players
are
excelling.
CCAligned v1
Fußbälle
werden
vom
Trainer
(oder
Feeder)
an
der
Seitenlinie
gefüttert.
Footballs
are
fed
by
the
coach
(or
feeder)
on
the
sideline.
CCAligned v1
Wähle
Sie
drei
Fußbälle,
um
einige
Credits
zu
gewinnen.
Pick
three
footballs
to
win
some
credits.
ParaCrawl v7.1
Fußbälle
verfügbar
neben
dem
Trainer
auf
der
Seite
des
Spielfeldes
positioniert.
Footballs
readily
available
next
to
the
coach
positioned
on
the
side
of
the
playing
area.
CCAligned v1
Im
Za'atari
Camp
freuen
sich
die
Kinder
über
feste
Schuhe
und
Fußbälle.
Syrian
refugee
children
at
the
Za’atari
Camp
are
happy
to
receive
sturdy
shoes
and
footballs.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Millionen
Fußbälle
hat
Adidas
zudem
verkauft.
Adidas
has
sold
ten
million
footballs.
ParaCrawl v7.1
Fußbälle
können
im
Foyer
geliehen
werden.
Football
Balls
may
be
checked
out
at
the
Lobby.
ParaCrawl v7.1
Die
Fußbälle
selbst
enthalten
oft
Weichmacher
und
in
diesem
Fall
eines
unserer
Produkte!
The
footballs
themselves
often
contain
plasticizers
and
in
this
case
one
of
our
products!
ParaCrawl v7.1
Vierhundert
Fußbälle,
beklebt
mit
Seiten
aus
der
Bibel.
Four
hundred
footballs
plastered
with
pages
of
The
Bible
ParaCrawl v7.1
Verdient
Fußbälle
und
holt
Euch
Eure
Belohnungen
beim
Kaufmann!
Earn
soccer
balls
and
get
your
rewards
at
the
merchant!
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Drittel
des
Abzeichens
sehen
wir
zwei
Fußbälle.
In
the
lower
third
of
the
medal
two
footballs
are
depicted.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
schwere
Arbeit,
Fußbälle
zu
machen.
It
is
very
hard
work
to
make
soccer
balls.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
von
Marken
erfordert
diese
Variante
Fußbälle
für
den
Ausbau.
Instead
of
tokens,
this
variant
will
require
soccer
balls
to
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
diese
erstaunlichen
Spaß
zorb
Fußbälle
schließlich
erfahren.
Now
you
can
finally
experience
these
amazing
fun
zorb
soccer
balls.
ParaCrawl v7.1
Verbleibende
Fußbälle
werden
nicht
ins
nächste
Turnier
übertragen!
Leftover
soccer
balls
will
not
carry
over
to
the
next
tournament!
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiele
zeigen
u.a
einen
ZamaZama
Rocket-Stove
und
aus
Plastiktüte
hergestellte
Fußbälle.
Examples
include
a
ZamaZama
Rocket
Stove
and
plastic
bag-made
footballs.
ParaCrawl v7.1
Na
ja,
du
solltest
es
vielleicht
lassen,
die
Fußbälle
herumfliegen
zu
lassen.
Yeah.
You
might
wanna
ease
up
on
the
flying
soccer
balls.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
stehen
den
Kindern
auch
moderne
Utensilien
zur
Verfügung,
zum
Beispiel
Badmintonschläger
und
Fußbälle.
Of
course,
there
is
modern
sports
equipment
available
as
well,
such
as
badminton
rackets
and
footballs.
ParaCrawl v7.1