Translation of "Frühstens" in English
Die
nächste
Proportionierungskammerumschaltung
kann
frühstens
1,5
Sekunden
nach
der
letzten
Umschaltung
erfolgen.
The
next
proportioning
chamber
switch
can
take
place,
at
the
earliest,
1.5
seconds
after
the
last
switch.
EuroPat v2
Ein
neuer
Antrag
auf
Einberufung
des
besonderen
Verhandlungsgremiums
kann
frühstens
zwei
Jahre
nach
dem
vorgenannten
Beschluß
gestellt
werden,
es
sei
denn,
die
betroffenen
Parteien
setzen
eine
kürzere
Frist
fest.
A
new
request
to
convene
the
special
negotiating
body
may
be
made
at
the
earliest
two
years
after
the
abovementioned
decision
unless
the
parties
concerned
lay
down
a
shorter
period.
JRC-Acquis v3.0
Wir
kontaktieren
dich
per
PayPal-E-Mail,
sobald
wir
mit
der
Verteilung/Versendung
der
Belohungen
beginnen
(frühstens
Juni
2019).
We
will
contact
you
by
PayPal
email
as
soon
as
we
begin
distribution
/
shipping
of
the
rewards
(earliest
June
2019).
CCAligned v1
Die
Studienbestätigung
können
Sie
frühstens
ab
dem
rechtlichen
Semesterbeginn
(01.08/01.02)
für
den
entsprechenden
Zeitraum
auf
dem
Studierendenportal
herunterladen.
The
confirmation
of
enrolment
for
the
relevant
period
can
be
downloaded
from
the
student
portal
at
the
earliest
as
of
the
official
start
of
the
semester
(01.08/01.02).
ParaCrawl v7.1
Der
Muskel
funktioniert
erneut
frühstens
nach
3
Monaten,
mit
jeder
nächsten
Applikation
wird
die
Wirkung
von
Botulinumtoxin
verlängert.
The
function
of
the
muscle
recovers
not
earlier
than
after
3
months.
The
effect
is
even
longer
after
subsequent
application
of
Botulotoxine.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienbestätigung
kann
frühstens
ab
dem
rechtlichen
Semesterbeginn
(01.08/01.02)
auf
dem
Studierendenportal
heruntergeladen
werden.
Davor
ist
das
Immatrikulationsschreiben
als
nachweis
zu
verwenden
mit
der
Bemerkung,
dass
die
effektive
Studienbestätigung
folgt.
The
confirmation
of
enrolment
can
be
downloaded
from
the
student
portal
as
of
the
official
start
of
the
academic
year
(01.08/01.02)
at
the
earliest.
ParaCrawl v7.1