Translation of "Frühlingsstimmung" in English
Ein
hartnäckiger
Winter
sorgte
dafür,
dass
sich
Frühlingsstimmung
nicht
wirklich
einstellen
wollte.
A
stubborn
winter
made
it
difficult
for
"spring
fever"
to
take
hold.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Liebe,
Glück
und
Frühlingsstimmung!
We
wish
you
love,
happiness
and
good
emotions
on
this
spring
day!
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
schwungvolle,
frische,
Frühlingsstimmung!
Choose
the
energetic,
fresh
spring
feeling!
CCAligned v1
Komm
in
Frühlingsstimmung
und
entdecke
die
aufregenden
Farben
und
Schnitte
unserer
Frühjahrskollektion.
Step
into
the
feeling
of
spring
and
discover
the
exciting
colours
and
shapes
of
our
spring
collection.
ParaCrawl v7.1
Sie
symbolisieren
die
Freude,
die
Frühlingsstimmung
und
den
Optimismus.
They
symbolize
pleasure,
spring
mood
and
optimism.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelbe
Windröschen
und
das
Buschwindröschen
schaffen
zusammen
eine
angenehme
Frühlingsstimmung.
Yellow
anemones
and
wood
anemones
together
create
a
pleasant
spring
mood.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
Liebe,
Glück
und
Frühlingsstimmung!
We
wish
you
love,
happiness,
and
cheerful
spring
mood!
ParaCrawl v7.1
So
erwirbt
salatik
die
Frühlingsstimmung,
weil
grün
ogurtschik
zu
seinem
Heben
beiträgt.
Thus,
salatik
gets
spring
mood
because
the
green
cucumber
promotes
its
raising.
ParaCrawl v7.1
Armful
delikate
Frühlingstulpen
werden
Ihren
Empfänger
nach
einem
langen
und
schneereichen
Winter
in
echte
Frühlingsstimmung
versetzen!
Armful
of
delicate
spring
tulips
will
delight
and
give
your
recipient
real
spring
mood
after
a
long
and
snowy
winter!
CCAligned v1
Frühlingsstimmung
bringt
auch
Rabatte
mit
:)
Spring
mood
also
brings
discounts
:)
CCAligned v1
Findet
diese
Sammlergegenstände
wieder
um
eine
Frühlingsstimmung
in
euren
Lofts
und
Kreationen
zu
bringen.
Find
these
collectors'
items
to
put
a
springy
atmosphere
in
your
lofts...
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ja
gesagt:
»Vielleicht
fahre
ich
ins
Bad,
vielleicht
besuche
ich
aber
auch
dich.«‹
Im
ersten
Augenblick
hatte
er
ein
unangenehmes,
banges
Gefühl,
die
Anwesenheit
seines
Bruders
Nikolai
könne
ihm
diese
glückliche
Frühlingsstimmung
verderben.
He
did
say,
"Perhaps
I'll
go
to
a
watering
place,
or
perhaps
I'll
come
to
you."-'
For
a
moment
he
felt
frightened
and
disturbed
lest
his
brother's
presence
should
destroy
the
happy
frame
of
mind
that
the
spring
had
aroused
in
him.
Books v1
Bald
kommt
der
Frühling,
auch
wenn
das
Wetter
noch
nicht
ganz
mitspielt,
mit
den
zarten
Farben
von
der
neuen
Limited
Edition
von
Artistry
“Modern
Icon”
kommt
ihr
bestimmt
in
Frühlingsstimmung.
Spring
is
coming
soon,
even
if
the
weather
is
not
the
best
all
day,
with
the
delicate
colors
of
the
new
limited
edition
of
Artistry
“Modern
Icon”
you
will
definitely
getin
spring
mood.
ParaCrawl v7.1
Das
leichte
Make-Up,
die
nachlässige
Frisur,
wie
rastrepannaja
vom
leichten
Wind,
den
hellen
grünen
Topp
mit
blau
strasami
–
das
alles
gebärt
die
Frühlingsstimmung,
so
langersehnt
nach
dem
belästigenden
Winter.
An
easy
make-up,
a
negligent
hairdress
as
if
disheveled
by
an
easy
breeze,
a
bright
green
top
with
blue
pastes
–
all
this
gives
rise
to
spring
mood,
so
long-awaited
after
the
bothered
winter.
ParaCrawl v7.1
Ein
schönes
und
sonniges
Bouquet
verströmt
die
richtige
Frühlingsstimmung
des
Empfängers
und
es
ist
schön,
ein
Lächeln
auf
dem
Gesicht
Ihres
Geliebten
zu
sehen!
Lovely
and
sunny
bouquet
will
pass
your
recipient
real
spring
mood
and
it
is
so
nice
to
see
a
smile
on
your
beloved's
face!
CCAligned v1
Starten
Sie
in
den
Frühling
mit
einem
Ausflug
zu
einem
der
vielen
Museen
in
Paris
mit
wunderschönen,
hellfarbigen
Bildern
von
Gärten
und
Blumen,
die
Sie
in
Frühlingsstimmung
bringen.
Kick
off
spring
with
a
trip
to
one
of
Paris'
many
museums
featuring
beautiful,
brightly-colored
paintings
of
gardens
and
flowers
to
get
you
in
the
spring
mood.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
im
Tag
des
Arbeiters
der
Steuerbehörden
allen
Inspektoren
der
warmen
Frühlingsstimmung
ohne
Regen,
den
Schneefall
und
die
Temperaturrückgänge!
I
wish
in
Day
of
the
employee
of
tax
authorities
to
all
inspectors
of
warm
spring
mood
without
rains,
snowfalls
and
cold
snaps!
ParaCrawl v7.1
Den
Gästen
wird
zu
jeder
Jahreszeit
durch
den
blühenden
Lavendel,
die
Primeln,
Rosen
und
Margeriten
eine
Frühlingsstimmung
vermittelt,
bei
der
man
den
Flügelschlag
entzückender
Schmetterlinge
vernehmen
zu
scheint.
The
guests
will
always
feel
to
be
surrounded
by
a
fresh
spring
atmosphere,
with
vases
of
lavender,
primroses,
roses,
daisies
and
lovely
butterflies
with
coloured
wings,
which
seem
to
fly.
ParaCrawl v7.1
Die
Frühlingsstimmung:
die
Übersicht
modisch
werchne...
Die
Gewalttätigkeit
der
Farben
und
die
Vielfältigkeit
der
Silhouetten
–
so
in
Kürze
mo...
Spring
mood:
the
review
of
the
fashionable
it
is
top...
Violence
of
paints
and
a
variety
of
silhouettes
–
so
in
brief
mo...
ParaCrawl v7.1
Schwerelos
mjatnyj
kommt
die
Schattierung,
die
von
den
Stilisten
genannt
ist
"la
playa
-
here
we
come»,
für
die
regenbogenfarbige
Frühlingsstimmung
ideal
heran,
wenn
die
Seele
singt,
das
Herz
wartet
auf
die
Liebe,
und
die
Beine
beginnen
von
sich
aus,
unter
die
zündende
Melodie
der
Südnacht
zu
tanzen.
The
weightless
mint
shade
called
by
stylists
"la
playa
-
here
we
come",
is
ideally
suited
for
optimistic
spring
mood
when
the
soul
sings,
heart
waits
for
love,
and
feet
by
itself
start
hopping
under
a
rousing
tune
of
the
southern
night.
ParaCrawl v7.1