Translation of "Frästechnologie" in English

Für diese Frästechnologie erweitert MAPAL seine Produktfamilie OptiMill®.
For this milling technology, MAPAL is extending its OptiMill® product family.
ParaCrawl v7.1
Besonders Polyether-Schaumstoffe können durch moderne Frästechnologie rationell bearbeitet werden.
Especially polyether foams can be efficiently processed using modern milling technology.
ParaCrawl v7.1
Der Rundschaftmeißel trägt einen bedeutenden Anteil zu der Frästechnologie von Wirtgen.
Round shank picks are playing an important role in road milling technology of Wirtgen.
ParaCrawl v7.1
Das Prinzip einer konventionellen Frästechnologie sehen Sie in folgender Abbildung:
The following illustration shows the principle of a conventional milling technology:
ParaCrawl v7.1
Selbst spezielle Verglasungen können dank innovativer Frästechnologie problemlos eingeschliffen werden.
Even special glazing can be ground easily thanks to innovative milling technology.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion der Trimmerwalze basiert auf der Frästechnologie von Wirtgen, einer Kernkompetenz des Unternehmens.
The trimmer drum design is based on Wirtgen milling technology, one of the company's core competencies.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Vielzahl von Maschinen und modernster Frästechnologie bieten wir Lösungen für jede Unternehmensgröße und Branche.
With a range of machines and the latest milling technology, we have solutions for any business size and industry.
CCAligned v1
Diese Direktlasergravur-anlagen sind bei der Gravur von dreidimensionalen Prägestrukturen der bisher üblichen Frästechnologie deutlich überlegen.
For engraving three-dimensional embossed structures, these direct laser engraving systems are far superior to the milling technology commonly used in the past.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Datenbestand kann auch für andere Fertigungsverfahren, wie Frästechnologie, Funkenerosion und dergleichen, zur Werkzeugherstellung genutzt werden.
The digital dataset can also be used for other manufacturing methods, such as milling technology, EDM and the like, for die production.
EuroPat v2
Durch eine noch präzisere Fehlerbeseitigung und exakte Reprofilierung als die bisherige Frästechnologie können bei dem Fräszug teure Schienenwechsel verhindert werden.
With extra precise defect elimination and an updated more exacting re-profiling technology expensive rail repairs can be prevented more effectively.
ParaCrawl v7.1
Jeder von ihnen kann sich zwischen Frästechnologie mit einer Heidenhain- oder Siemens-Steuerung oder Drehtechnologie mit einem Fanuc-System entscheiden und hat innerhalb von 90 Minuten direkt vor Ort ein NC-Programm nach vorgegebener Zeichnung zu erstellen.
Each of them will choose either the routing technology and the Heidenhain or Siemens system or the turning technology and Fanuc control system and within 90 minutes draw up an NC programme according to a specified drawing directly on the site.
ParaCrawl v7.1
Für diese Frästechnologie erweitert MAPAL seine Produktfamilie OptiMill um Fräser zur Bearbeitung von Titan, von hochlegierten Stählen sowie zur Hartbearbeitung.
For this milling technology, MAPAL has expanded its OptiMill product family by adding mills for the machining of titanium and high-alloy steels as well as for hard machining.
ParaCrawl v7.1
Hier sind wir den berühmten "Schritt voraus", denn normalerweise stellt diese Frästechnologie gerade bei großen Bauteilen wie den Turbinenrädern einer Gasturbine nahezu eine "Mission Impossible" dar.
This is where we're a step ahead, since this milling technology normally constitutes a virtual Mission Impossible, especially with large components such as the turbine wheels of a gas turbine.
ParaCrawl v7.1
Hier sind wir den berühmten „Schritt voraus“, denn normalerweise stellt diese Frästechnologie gerade bei großen Bauteilen wie den Turbinenrädern einer Gasturbine nahezu eine „Mission Impossible“ dar.
And this is where we’re a step ahead, since this milling technology normally constitutes a virtual Mission Impossible especially with large components such as the turbine wheels of a gas turbine.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Konstruktion aus Blech fällt der Rohmaterialeinsatz außerdem deutlich geringer aus, als bei Anwendung der Frästechnologie.
By using a sheet metal design, the input of raw materials is also significantly less than was the case using a milling application.
ParaCrawl v7.1
Denn auf industriellem Weg ist es heute möglich, aus Titan und Zirkon vollständig homogene und oxidationsfreie Blöcke herzustellen, die dann später in den zahntechnischen Laboren als Rohmaterial für die Fertigung von Zahnkronen und Zahnbrücken mittels digitaler Frästechnologie eingesetzt werden können.
In an industrial way it is possible to produce homogeneous titanium and zirconium blocks without oxidation which will be used in our lab as raw material for crowns and bridges with a special digital drilling technology.
ParaCrawl v7.1
Wer über all die anderen Arten der mit der Rohrherstellung verbundenen Frästechnologie wie Plattenfräsmaschinen, Profil-, Längs- und Rundnahtfräsmaschinen oder Endenbearbeitungsmaschinen informiert werden möchte, dem wird am Gemeinschaftsstand der unter dem Dach der Graebener Group vereinigten Firmen Gräbener Maschinentechnik und Reika GmbH & Co. KG ebenfalls geholfen.
At the shared booth of the companies Gräbener Maschinentechnik and Reika GmbH & Co. KG, both members of the Graebener Group, visitors will also get further information on the pipe mill related milling technology, namely plate edge milling machines, profile, circ and long seam milling machines and end beveling machines.
ParaCrawl v7.1