Translation of "Fruchtzucker" in English

Er sprach von Kalorien und vom fehlenden Bezug zwischen Fruchtzucker und Herzkrankheiten.
He spoke about calories and there being no link between fructose and cardiometabolic diseases in the studies.
OpenSubtitles v2018
Für die 40 Tee/älfe/ geilen nur Rohrzucker und speziell Fruchtzucker.
These 40 teaspoons of sugar will consist of sucrose and fructose specifically.
OpenSubtitles v2018
Mir kam eben die Erleuchtung, woher der viele Fruchtzucker stammt.
I've just had a breakthrough as to how we might be consuming so much fructose.
OpenSubtitles v2018
Anstelle der Sacharose kann auch Fruchtzucker verwendet werden.
Instead of the sacharose, fructose can also be used.
EuroPat v2
Na, Fruchtzucker schmeckt mir halt auch.
Well, fructose tastes me good too.
OpenSubtitles v2018
Das Virus ernährt sich von Zucker, aber nicht von Fruchtzucker.
It likes sugar, but not fruit sugar.
OpenSubtitles v2018
In einem Topf mit Fruchtzucker mischen und etwa 15 Minuten durchziehen lassen.
Mix it with the fructose in a saucepan and let it draw for about 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Er besteht aus Wasser, Fruchtzucker, Fruchtsäure und Mineralstoffen.
It consists of water, fruit sugar, fruit acid and minerals.
ParaCrawl v7.1
Malz ist nicht so süß wie Zucker oder Fruchtzucker.
Malt is not as sweet as sugar or fructose.
ParaCrawl v7.1
Er wird nur mit Fruchtzucker gesüßt und ist besonders kalorienarm.
It is sweetened only with fructose and is particularly low in calories.
ParaCrawl v7.1
Danach konvertiert die Leber Fruchtzucker und Galaktose in Glukose.
Thereafter the liver converts fructose and galactose into glucose.
ParaCrawl v7.1
Nach 3 Wochen, abtropfen lassen wir aus Alkohol und verfüllen den Fruchtzucker.
After 3 weeks, we drain off alcohol and backfill the fruit sugar.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können auch Fruchtzucker, Polyole, Fruchtsäuren und deren Salze benutzt werden.
Alternatively, use can also be made of fructose, polyols, fruit acids and salts thereof.
EuroPat v2
Ich setze auch beim Zucker auf Natürlichkeit, daher beinhalte ich ausschließlich Fruchtzucker.
I’m all natural when it comes to sugar too, which is why I only contain fruit sugar.
CCAligned v1
Fructose ist Fruchtzucker, der im Obst enthalten ist.
Fructose is a fruit sugar contained in fruit.
ParaCrawl v7.1
Der Fruchtzucker und die Glukose werden gegoren.
Materials to be fermented are fructose and glucose.
ParaCrawl v7.1
Die natürlichen Zucker der Traube sind Fruchtzucker und Traubenzucker.
Ripe grapes contain two kinds of sugar: fructose and dextrose.
ParaCrawl v7.1
Der Fruchtzucker ist es auch smolot in den Puder notwendig.
Fruit sugar needs to be ground also in powder.
ParaCrawl v7.1
Eier und Eigelb mit restlichem Fruchtzucker in einer Schüssel verquirlen.
Break the eggs into a bowl. Add the yolk and the fructose. Beat together.
ParaCrawl v7.1
Fruchtzucker, Traubenzucker, Milchzucker, Malzzucker sind dabei nur die bekanntesten.
Fruit sugar, grape sugar, milk sugar and malt sugar are among the most familiar.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vitamingetränke werden nur mit Fruchtzucker gesüßt.
Our vitamin drinks are only sweetened with fruit sugar.
ParaCrawl v7.1
Die natürliche Gärung verursacht die wichtige Umwandlung von Fruchtzucker in Alkohol.
The natural fermentation process brings about the vital conversion of fruit sugar into alcohol.
ParaCrawl v7.1
Fruchtzucker, die besten Süßigkeiten für Diabetiker — Hydrolyse dieses Stoffes D-Fructose gebildet.
Hydrolysis of this substance is formed D-fructose — fruit sugar, the best sweets for diabetics.
ParaCrawl v7.1
Neben Haushaltszucker, Fruchtzucker, Traubenzucker und Milchzucker gibt es noch unzählige andere.
In addition to household sugar, fruit sugar, glucose and milk sugar there are still countless others.
ParaCrawl v7.1
Viele dieser Patienten vermeiden Fruchtzucker und sind die freien Karies.
Many of these patients avoid fructose and are caries free.
ParaCrawl v7.1
Fruktose ist ebenfalls ein Einfachzucker, der oft als Fruchtzucker bezeichnet wird.
Fructose is also a simple sugar, often referred to as a fruit sugar.
ParaCrawl v7.1