Translation of "Fruchtschale" in English

Das sieht überhaupt nicht wie die Fruchtschale aus!
That looks nothing like this bowl of fruit!
OpenSubtitles v2018
Und dann verlangte es jemanden nach einer Fruchtschale.
And then someone needed a fruit cup, so...
OpenSubtitles v2018
Bei Hypotonie wirken Fruchtfleisch, Fruchtschale und Saft der Früchte nicht.
With hypotension, the pulp, zest and juice of the fruit do not bring effect.
ParaCrawl v7.1
F: Können Sie unser Logo auf Fruchtschale?
Q: Can you print our logo on fruit dish?
ParaCrawl v7.1
Das asiatische Gewürz namens szechuanpfeffer wird aus der Fruchtschale von Zanthoxylum piperitum gewonnen.
The Asian spice called Szechuan pepper is taken from the fruit shell of Zanthoxylum piperitum.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Eigenschaften von Glas Fruchtschale?
What are the features of glass fruit dish?
ParaCrawl v7.1
Die Fruchtschale enthält die chemische Hydroxyzitronensäure (HCA).
The fruit rind contains the chemical hydroxycitric acid (HCA).
ParaCrawl v7.1
F: Können wir Ihre kostenlose Proben Fruchtschale?
Q: Can we get your free samples fruit dish?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Spezifikationen von Glas Fruchtschale?
What are the specifications of glass fruit dish?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Funktionen der Fruchtschale?
What are the functions of fruit dish?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Spezifikationen der Fruchtschale?
What are the specifications of fruit dish?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Merkmale der Fruchtschale?
What are the features of fruit dish?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Funktionen von Glas Fruchtschale?
What are the functions of glass fruit dish?
ParaCrawl v7.1
Wie hoch sind die Spezifikationen von Fruchtschale?
What are the specifications of fruit dish?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Fruchtschale Aschenbecher-Anwendungen?
What are the fruit dish ashtrayapplications?
ParaCrawl v7.1
Sie äußert sich durch schwarze Flecken auf der Fruchtschale, das Fruchtfleisch wird weich und fault.
Its symptoms are black spots on the skin and soft and rotting flesh.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie möchten, können Sie noch eine Fruchtschale hinzufügen um einen intensiveren Geschmack zu erlangen.
If you desire, you can also add a fruit zest to add more flavor.
ParaCrawl v7.1
Josef Albers setzte seine Fruchtschale aus Industrieprodukten wie Chrom, Glas und Messing zusammen.
Josef Albers assembled his fruit bowl using industrial products like chrome, glass and brass.
ParaCrawl v7.1
Der sogenannte Auswuchs liegt dann vor, wenn die Fruchtschale über dem Keimling durchbrochen ist.
The so-called outgrowth occurs when the fruit skin on the seedling is broken in half.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Konservierungsmitteln oder anderen chemischen Stoffen, die auf der Fruchtschale einen fremden Geruch hinterlassen, ist zulässig, sofern die einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften eingehalten werden.
The use of preserving agents or any other chemical substance liable to leave a foreign smell on the skin of the fruit is permitted where it is compatible with the applicable Community provisions.
DGT v2019
Die Verwendung von Konservierungsmitteln oder anderen chemischen Stoffen, die auf der Fruchtschale einen fremden Geruch hinterlassen, ist zulässig, sofern die einschlägigen EU-Vorschriften eingehalten werden.
The use of preserving agents or any other chemical substance liable to leave a foreign smell on the skin of the fruit is permitted where it is compatible with the applicable European Union provisions.
DGT v2019
Die Abbildungen zeigen einen König mit einer Krone, eine Prinzessin mit einer weißen Taube auf ihrer Schulter, ein Ritter in voller Ritterrüstung, eine Burg mit Türmen, ein Schild, einen bunten Kelch, eine Fruchtschale und eine rote Rose.
The icons include a king wearing a crown on top of his helmet, a princess with a white dove on her shoulder, a knight in full jousting armour, a castle turret, a shield, a colourful goblet and bowl of fruit, and a red rose.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstücks-Buffet war riesig und bot alles nur Erdenkliche, vom Croissant bis zum Kuchen, vom Müsli bis zur Tortilla, von Würstchen bis zur Fruchtschale.
The breakfast buffet was huge and offered everything imaginable from croissant up to cake, from müsli up to tortilla, from sausages up to fruit salad.
ParaCrawl v7.1