Translation of "Fruchtsalat" in English

Ich meine, ein Song über Fruchtsalat?
I mean, a song about fruit salad?
OpenSubtitles v2018

Sie hat mir den Fruchtsalat nicht berechnet.
She didn't charge me for my fruit salad.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie nur vergessen ihr den Fruchtsalat zu berechnen?
You just neglected to charge her for her fruit salad ?
OpenSubtitles v2018

Können Sie uns bitte einmal den verbalen Fruchtsalat ersparen, hä?
Will you spare us the verbal fruit salad, for once, huh?
OpenSubtitles v2018

Ich gebe dir einen ganzen Fruchtsalat.
I'll give you a whole fruit salad!
OpenSubtitles v2018

Es folgt ein frisch zubereiteter Fruchtsalat...
Then we have a fresh fruit salad...
OpenSubtitles v2018

Und da habe ich gesagt: Fruchtsalat.
And I said: fruit salad.
ParaCrawl v7.1

Die Nachbarn versorgen uns mit Kaffee, Snacks und einem fantastischen Fruchtsalat.
Neighbours bring coffee, snacks and fantastic fruit salads.
ParaCrawl v7.1

Ein Schuss Rosen Marillen Likör in den Fruchtsalat gibt diesem eine exquisite Note.
A shot Rosen Marillen Likör in the fruit salad gives it an exquisite note.
ParaCrawl v7.1

Am Abend trinken Sie s'eschte den Fruchtsalat vom Glas des Kefirs eben nach.
Eat fruit salad in the evening and wash down with a glass of kefir.
ParaCrawl v7.1

Weisheit bedeutet, die Tomate nicht in einen Fruchtsalat zu mischen.“
Wisdom is not putting it in a fruit salad.”
CCAligned v1

Heute Abend gibt es Fruchtsalat für die extra Portion Vitamine!
Tonight there will be fruit salad for the added vitamin boost!
ParaCrawl v7.1

Bio-Arganöl wird auch zum Fruchtsalat hinzugefügt.
Organic argan oil is also added to the fruit salad.
ParaCrawl v7.1

Ein Fruchtsalat aus lauter gewürfelten Früchten ergibt für mich wenig Sinn.
A fruit salad made of cubed fruits makes no sense to me.
ParaCrawl v7.1

Man kann den Fruchtsalat machen, es wieder jogurtom zurechtmachend.
It is possible to do fruit salad, filling it besides with yogurt.
ParaCrawl v7.1

Saftiger Zitronencake, super leckeres Schokomousse und Panna cotta sowie Fruchtsalat.
Jucy lemon cake, super tasty chocolate mousse and panna cotta as well as fruits salads.
ParaCrawl v7.1

Obstsalat (auch Fruchtsalat oder Macedonia de frutas) ist ein Dessert aus marinierten frischen Früchten.
When served as an appetizer or as a dessert, a fruit salad is sometimes known as a fruit cocktail or fruit cup.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Vereinbarungen wurden zur gleichen Zeit mit den Mittelmeerländern über bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Fruchtsalat.
During the same period, similar agreements were signed with the Mediterranean coun tries, which undertook to freeze their exports of certain processed agricultural products (fruit salad and tomato concentrate).
EUbookshop v2

Wir starten mit einem Fruchtsalat bestehend aus Kirschen, Zitronen, Orangen und Pflaumen.
We will start with a fruit salad comprising some Cherries, Lemons, Oranges and Plums to begin with.
ParaCrawl v7.1

Eis und Fruchtsalat gab es zur Nachspeise, was besonders bei den Kindern großen Zuspruch fand.
Ice cream and fruit salad was served as dessert, which was very popular with our children.
ParaCrawl v7.1

Aus bolschej die Teile, das Fruchtfleisch herauszunehmen, sie kann man für den Fruchtsalat verwenden.
From the most part to take out pulp, it can be used for fruit salad.
ParaCrawl v7.1

Tipp: Mit Fruchtsalat servieren.
Tip: serve with fruit salad.
CCAligned v1

Das abwechslungsreiche Angebot umfasst Snacks, Panini, Sandwiches, Fruchtsalat, Joghurt und Eiscreme.
They offer a wide variety of foods including snacks, sandwiches, fruit salads, yoghurt and ice cream.
ParaCrawl v7.1

Beim „Fruchtsalat“ am 16.2. spricht Fredrik Gertten, der Regisseur von BANANAS!
At “Fruit Salad” on February 16, Fredrik Gertten, the director of BANANAS!
ParaCrawl v7.1

Und ja wie der ähnliche Korb interessant gesehen wird, der mit dem Fruchtsalat ausgefüllt ist!
And as the similar basket filled with fruit salad interestingly looks!
ParaCrawl v7.1

Sie wächst sowohl Outdoor als auch Indoor hervorragend und ihr Aroma ist nach einem tropischen Fruchtsalat.
It grows both outdoor as well as indoor outstanding and its flavor is like a tropical fruit salad.
ParaCrawl v7.1

Frisches Obst, frisch zubereiteter Fruchtsalat, Joghurt, verschiedenes Müsli, sowie ein abwechselnde Wurst- und Käseauswahl runden unser Buffet ab.
Fresh fruit, freshly prepared fruit salad, yoghurt, various mueslis, as well as an alternating choice of cold meats and cheese complete our buffet.
CCAligned v1

Mit dem Angebot "Mindestens 5 Tage" darüber hinaus hat es im Preis inbegriffen einmal ein Dessert oder Fruchtsalat zur Wahl.
With the offer “5 days at least” besides, you have, included in price, dessert or fruit salad once to choice.
ParaCrawl v7.1

Raj hatte mir etwas Nahrung gebracht die ich glaubte essen zu können - einige Sandwichs und einen Fruchtsalat mit noch einer Tasse Tee.
Raj had brought me some food which I thought I could take in - some sandwiches and a fruit salad with yet another cup of tea.
ParaCrawl v7.1