Translation of "Fruchtsäure" in English

Schokoladenware nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fruchtsäure Zitronensäure ist.
A chocolate article according to claim 5, wherein the acid is citric acid.
EuroPat v2
Er besteht aus Wasser, Fruchtzucker, Fruchtsäure und Mineralstoffen.
It consists of water, fruit sugar, fruit acid and minerals.
ParaCrawl v7.1
Die Fruchtsäure ist gut strukturiert und ergänzt die vollen Fruchtaromen des Bouquets.
The acidity is well structured and complements the full fruit aromas.
ParaCrawl v7.1
Klar strukturiert mit Aromen von grünem Apfel, Zitrus und einer belebenden Fruchtsäure.
Clearly structured with aromas of green apple, citrus and an invigorating fruit acid.
ParaCrawl v7.1
Im Finale erfreut dieser Maremma-Merlot mit weichen Tanninen und einer gut strukturierten Fruchtsäure.
In the finale, this Maremma Merlot delights with soft tannins and a well-structured fruit acidity.
ParaCrawl v7.1
Die gute Fülle harmoniert perfekt mit der rassigen Fruchtsäure.
The good fullness harmonises perfectly with the racy fruit acidity.
ParaCrawl v7.1
Eine vitale Fruchtsäure, verbunden mit einem herzhaften Süße garantieren perfekten Trinkfluss.
A nice acidity combined with a hearty sweetness guarantee perfect drinking flow.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugte Fruchtsäure ist die Citronensäure.
Citric acid is a particularly preferred fruit acid.
EuroPat v2
Dürfen Pflegeprodukte die Fruchtsäure enthalten im Sommer angewendet werden?
Can treatment products that contain fruit acids be used in the summer?
CCAligned v1
Was ist eine Fruchtsäure und warum ist sie so effektiv?
What is a fruit acid and why is it so effective?
CCAligned v1
Die mittlere Länge verleiht zusammen mit der frischen Fruchtsäure eine gute Balance.
The medium length together with the fresh fruit gives a good balance.
ParaCrawl v7.1
Glycolsäure Glycolsäure ist wohl die bekannteste natürliche Fruchtsäure oder Alpha-Hydroxysäure (AHA).
Glycolic acid is probably the best-known natural fruit acid or alpha hydroxy acid (AHA).
ParaCrawl v7.1
Dabei werden, den jeweiligen Erfordernissen entsprechend, Fruchtsäure und Farbe entzogen.
According to the respective requirements fruit acids and color are withdrawn.
ParaCrawl v7.1
Die Fruchtsäure ist lebhaft und die feinen Tannine sind wundervoll eingebunden.
The fruit acidity is lively and the fine tannins are wonderfully integrated.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus fördert die Fruchtsäure in Kirschen auch die Bildung von Häutchen.
In addition, the fruit acid in cherries also promotes the formation of cuticles.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen beeindruckt dieser Weißwein mit seinem fruchtig-frischen Charakter und seiner rassigen Fruchtsäure.
On the palate this white wine impresses with its fruity fresh character and its racy fruit acidity.
ParaCrawl v7.1
Die saftige Fruchtsäure und die kräftigen Tanninen runden diesen spanischen Rotwein perfekt ab.
The juicy fruit acid and the strong tannins round off this Spanish red wine perfectly.
ParaCrawl v7.1
Saftige Fruchtsäure und opulente Süße treffen auf exotische Frucht.
Juicy acidity and delicate enamel meet sweet and exotic fruit.
ParaCrawl v7.1
Vitamin C wirkt in unverhältnismäßig hohen Dosen wie eine Fruchtsäure.
Vitamin C in very high concentrations has the effects of fruit acids.
ParaCrawl v7.1
Der Körper ist perfekt ausbalanciert und harmoniert wundervoll mit der angenehmen Fruchtsäure.
The body is perfectly balanced and harmonizes wonderfully with the pleasant fruit acidity.
ParaCrawl v7.1
Ein schöne, lebhafte Fruchtsäure und weiche Tannine komplettieren das ausgewogene Gaumen-Gefühl.
A beautiful, lively fruit acidity and soft tannins complete the balanced palate feeling.
ParaCrawl v7.1