Translation of "Fruchtfliege" in English

Wir kalkulieren die Trump-Zahl der Fruchtfliege.
We'll calculate the Trump number for the fruit fly.
TED2020 v1
Wie viele Leute denken hier, dass die Trump-Zahl der Fruchtfliege größer ist?
Now, how many people here think the Trump number is higher for the fruit fly?
TED2020 v1
Ein Kumpel hat eine Fruchtfliege gefunden...
Fella found a fruit fly...
OpenSubtitles v2018
Der Wald erbebt ob des Hinscheidens der armen Fruchtfliege.
The forest trembles at the passing of the humble fruit fly.
OpenSubtitles v2018
Er untersuchte die Rolle des Hormons Ecdyson bei der Entwicklung der Fruchtfliege.
He examined the role of the hormone ecdysone in the development of the fruit fly.
WikiMatrix v1
Die Fruchtfliege (Diptera trypetidae) richtet enormen Schaden im Obstbau an.
Fruit flies (Diptera trypetidae) damage many crops.
EUbookshop v2
Und ich kann nicht einfach froh sein und mich wie eine Fruchtfliege benehmen?
And in that time, I can't just get happy and act like a fruit fly? Mayfly.
OpenSubtitles v2018
Als Modellorganismus bedienten sich die Neurowissenschaftler der Fruchtfliege.
The neuroscientists used the fruit fly as a model organism.
ParaCrawl v7.1
Dafür ist die Fruchtfliege als Modell gut geeignet.
For this, the fruit fly is a well-suited model.
ParaCrawl v7.1
Mandarinen waren mit Larven der mediterranen Fruchtfliege infiziert.
Tangerines were infected with larvae of Mediterranean fruit flies.
ParaCrawl v7.1
Die Fruchtfliege Drosophila ist einer der am besten charakterisierten mehrzelligen Organismen überhaupt.
The fruit fly Drosophila is one of the most extensively characterized metazoan organisms.
ParaCrawl v7.1
Die Heidelberger Forscher haben die Nischen im Hoden der Fruchtfliege untersucht.
The Heidelberg research team investigated the niches in the testis of the fruit fly.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftler untersuchen das Bewegungssehen am Modell der Fruchtfliege.
Instead, they are using the fruit fly as a model organism to investigate motion vision.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen sich ein Video an, das die Entwicklung der Fruchtfliege zeigt.
They watch a video of a developing fruit fly.
ParaCrawl v7.1
Diese Nervenzellen könnten somit auch bei der Fruchtfliege eine entsprechende Rolle spielen.
These cells could thus also play a respective role in the fruit fly brain.
ParaCrawl v7.1
Die Luft ist für die Fruchtfliege notwendig zum Atmen und zum Fliegen.
Air is necessary for the fruit fly to breathe and to fly.
ParaCrawl v7.1
Selbst die Fruchtfliege Drosophila verändert ihr Verhalten je nach ihrem Ernährungszustand.
Also the fruit fly, Drosophila, changes its behaviour depending on its nutritional state.
ParaCrawl v7.1
Auch Tiere entwickeln eine altersabhängige Gedächtnisschwäche, so auch die Fruchtfliege Drosophila melanogaster .
Animals also suffer from age-related memory loss, and the fruit fly Drosophila melanogaster is no exception.
ParaCrawl v7.1
Ihr Untersuchungsobjekt ist die Fruchtfliege Drosophila, ein Meister des Bewegungssehens.
Their test subject is the fruit fly Drosophila, a master of motion perception.
ParaCrawl v7.1
Die Antennen der Fruchtfliege Drosophila melanogaster, hier in dunkelgelb schematisch dargestellt.
The antennae of the fruit fly Drosophila melanogaster, shown schematically in dark yellow.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden dabei zwei Modelsysteme, die Maus und die Fruchtfliege Drosophila melanogaster .
We investigate this regulation in two model systems, mouse and the fruit fly Drosophila melanogaster .
ParaCrawl v7.1
Er erforscht die Entwicklung und den Energiestoffwechsel eines Organismus an der Fruchtfliege.
He studies the development and energy metabolism in the fruit fly Drosophila melanogaster.
ParaCrawl v7.1
Es ist so, als würde man versuchen, eine Fruchtfliege vor einem Scheinwerfer zu sehen.
It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.
TED2020 v1