Translation of "Fruchtfleisch" in English

Der Saft der Früchte ist violett und das „Fruchtfleisch“ weiß.
The juice is purple, and the flesh is white.
Wikipedia v1.0
Bei Zitrusfrüchten sind Fruchtfleisch oder Zellen ferner die aus dem Endokarp gewonnenen Saftsäcke.
Furthermore, for citrus fruit, pulp or cells are the juice sacs obtained from the endocarp.
TildeMODEL v2018
Die Früchte müssen fest sein, und das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.
The fruit must be firm and the flesh must be perfectly sound.
DGT v2019
Das Fruchtfleisch muss frei von allen Mängeln sein.
The flesh must be perfectly sound.
DGT v2019
Das Fruchtfleisch muss frei von größeren Mängeln sein.
The flesh must be free from major defects.
DGT v2019
Sie müssen fest sein, und das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.
They must be firm and the flesh must be perfectly sound.
DGT v2019
Das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund und die Schale frei von rauer Berostung sein.
The flesh must be perfectly sound, and the skin free from rough russeting.
DGT v2019
Genießbares Fruchtfleisch oder Fruchtmark sollte ebenfalls für die Rekonstituierung verwendet werden dürfen.
Edible fruit pulp and/or cells should also be restorable.
TildeMODEL v2018
Dann schluck das Fruchtfleisch runter, täglich ein Stück, das gibt Kraft.
Then swallow the pulp, one each day, for strength.
OpenSubtitles v2018
Ich trinke gern Saft, in dem Fruchtfleisch ist.
I guess I just like the pulp.
OpenSubtitles v2018
Ich mag den mit etwas Fruchtfleisch.
I like the one that says "some pulp."
OpenSubtitles v2018
Es ist nur so, ich kann Fruchtfleisch nicht leiden.
I just... I hate pulp.
OpenSubtitles v2018
Man holt das Fruchtfleisch heraus und isst die dünne Schicht an der Schale.
The trick is to scoop out the pulp and eat the thin layer inside the rind.
OpenSubtitles v2018
Hierher gehört auch geraspeltes Fruchtfleisch der Kokosnuß, nicht entölt, getrocknet.
This subheading also covers grated, desiccated, non­defatted coconut flesh.
EUbookshop v2