Translation of "Frottier" in English

Dieser Vorgang ist unabhängig davon, ob Frottier- oder Glattgewebe hergestellt wird.
This process is independent of whether terry or smooth fabric is being manufactured.
EuroPat v2
Die Spezialität des Unternehmens aus Marokko ist die Stickerei auf Frottier.
This company from Morocco specialises in embroidery on terry cloth.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich gelten die Pflegetipps für Frottier auch für unsere Bademäntel.
In principle, the care instructions for terry cloth also apply to our bathrobes.
CCAligned v1
Bügelfreie Spannbettücher gibt es aus Jersey oder Frottier.
Non-iron fitted sheets are made out of jersey or terry.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Produktnamen verbirgt sich hochwertiges Frottier, das hautpflegendes Vitamin E enthält.
The product behind the name is a high-quality terry that contains nourishing vitamin E for your skin.
ParaCrawl v7.1
Kuscheliges Frottier nach einer Dusche ist ein purer Wohlfühlfaktor.
Cosy towelling after a shower is a pure feel-good factor.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Schwimmen, schwitzend oder mit einem Handtuch Frottier, reiben Sie es erneut.
After swimming, perspiring or toweling with a towel, rub again.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen sind vollständig eingerichtet (inkl. Bettwäsche, Frottier- und Küchentücher, Haarföhn, usw.)
All our apartments are completely furnished (including bedlinen, towels, hair-dryer s.o….)
CCAligned v1
Tartan, Tweed, Fischgrat und Glencheck wurden von Möve mit modernem Twist in Frottier umgesetzt.
Tartan, Tweed, Herringbone and Glencheck were implemented by Möve with a modern twist in terry.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Schwimmen, Schwitzen oder mit einem Handtuch Frottier, reiben Sie es erneut.
After swimming, perspiring or toweling with a towel, rub again.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Steuerverfahren wird die Soll-Anschlagdistanz im Sinne einer Verlängerung oder Verkürzung verändert, um Anlassstellen, z.B. Dick- und/oder Dünnstellen, zu vermeiden, so dass Gewebe, z.B. Frottier- oder Glattgewebe, mit programmgemässer Schussdichte erzeugt wird.
In the control method the target beat-up distance is altered in the sense of a lengthening or shortening in order to avoid starting marks, for example thick and/or thin areas, so that fabric, for example terry or smooth fabric, is produced with a weft density in accordance with the program.
EuroPat v2
Der Kommandant (Herr Martin) eine Person zu sagen, die am wenigsten freundlich mit den beiden Söhnen, die Lietare Frottier in diesem wundervollen Haus bleiben zu helfen.
The commander (Mr. Martin) a person to say the least friendly with the two sons that help Lietare toweling staying at this wonderful property.
ParaCrawl v7.1
Für die möve Jacquard Kollektion VICHY aus 100 Prozent Baumwolle wurde das gleichnamige Muster in drei Farbvarianten in Frottier gewebt.
For the möve jacquard collection, VICHY, in 100 percent pure cotton, the Vichy pattern has been woven in terry in three colour ways.
ParaCrawl v7.1
Die Alttagsgewebe umfassen vier handelsübliche Alltagstextilien wie zum Beispiel Küchen-, Frottier-, Gerstenkornhandtuch und weiße T-Shirts.
The everyday fabrics are four conventional commercial everyday textiles such as for example kitchen, terry, huckaback weave towels and white T-shirts.
EuroPat v2