Translation of "Frostig" in English

Die Beziehungen zwischen dem Generalgouverneur und dem Premierminister waren bald wieder frostig.
Relations between Governor-General and Prime Minister were soon once again frosty.
Wikipedia v1.0
Es ist etwas frostig, aber mir geht es gut.
It's a bit frosty, but I'm okay.
OpenSubtitles v2018
Du verkaufst den Namen von dem, der mich frostig machen will.
You want to sell me the name of someone who wants me cold. Got it.
OpenSubtitles v2018
Die Dinge zwischen Barney und dem Rest von uns waren etwas frostig geworden.
Things between Barney and the rest of us had gotten a little frosty.
OpenSubtitles v2018
Was für ein frostig gesinnter Bursch ist das?
What a frosty-spirited rogue is this.
OpenSubtitles v2018
Dad war in letzter Zeit etwas frostig.
Snow Dad's been a little frosty lately.
OpenSubtitles v2018
Seit ich 16 bin, sage ich "frostig".
Since I was 16, nigger, I'm saying "frosty. "
OpenSubtitles v2018
Manchmal fühle ich mich selbst schon richtig frostig.
Sometimes I think I'm getting frosty myself.
OpenSubtitles v2018
Es ist etwas frostig, finden Sie nicht auch?
Kinda chilly in here. Did you notice that?
OpenSubtitles v2018
Ich liebe den Regen, doch heute fühlte er sich frostig an.
I love rain, yet it felt frosty today
QED v2.0a
Obwohl es im Hof ??frostig ist:
Though it's frosty in the yard:
CCAligned v1
Die Stimmung im Unternehmen ist frostig.
There is a cold atmosphere in the company.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen war die Wohnung bei Außentemperaturen von unter Null Grad ziemlich frostig geworden.
In the meantime, with below-zero outside temperatures, our flat had become quite frosty.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt ließen uns Frozen oder The Grey in der frostig...
Last Frozen or The Gray settled in the frosty...
ParaCrawl v7.1
Im Oktober ist es in Dänemark bereits frostig kühl.
It is already chilly in October in Denmark.
ParaCrawl v7.1
Es ist frostig, aber die Sonne scheint.
It's chilly, but sun is shining.
ParaCrawl v7.1
Sie ist frostig und hat Rückenschmerzen im Lendenwirbelbereich.
She is chilly and has back pain in the lumbar region.
ParaCrawl v7.1
Die Knospen selbst sind weiß und frostig, mit einem Hauch von Vanille.
The buds themselves are white and frosty, with a hint of vanilla.
ParaCrawl v7.1
Die Nächte waren frostig und die Tage seit dem Wochenende sonnig.
The nights have been frosty and the days sunny since the weekend.
ParaCrawl v7.1
Die Abende können noch recht kühl sein und im Schatten wird es frostig.
The evenings can still be cool, and in the shade it can feel chilly.
ParaCrawl v7.1
Der Nährboden war trocken und die Blüten waren dick und frostig.
The medium was dry and the flowers were fat and frosty.
ParaCrawl v7.1
Dann wurde das Wetter frostig, besonders am Morgen und während der Nacht.
The weather was chilly then, especially in the morning and at night.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Wetter draußen frostig ist, ist diese Schuhoption sehr willkommen.
If the weather is frosty outside, this option of shoes will be most welcome.
ParaCrawl v7.1