Translation of "Fronttafeleinbau" in English
Der
Fronttafeleinbau
ermöglicht
eine
einfache
Montage.
The
front-panel
fitting
makes
mounting
easy.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fronttafeleinbau:
Locon
16/17
hat
geringere
Abmessungen.
Front
panel
installation:
LOCON
16/17
has
smaller
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Alle
Elemente
sind
ebenfalls
für
den
Fronttafeleinbau
erhältlich.
All
elements
are
also
available
for
front
plate
mounting.
ParaCrawl v7.1
Fronttafeleinbau,
pT
Rack
Typ
F.
Damit
ist
das
System
von
außen
sichtbar
und
zugänglich.
Front
panel
mountingpT
Rack
Type
F.
Thus
the
system
is
visible
and
accessible
from
outside.
ParaCrawl v7.1
Der
Mikroprozessor–Regler
HT
56
ist
für
den
Fronttafeleinbau
konzipiert
und
muss
für
den
Betrieb
mit
zusätzlichen
Komponenten
verdrahtet
werden.
The
microprocessor
regulator
HT
56
is
designed
for
front
panel
integration
and
has
to
be
wired
with
additional
components
for
operation.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Fronttafeleinbau
ist
der
Filter
auch
für
den
Einbau
in
19"
Einschübe
in
Analysegeräten
geeignet.
In
addition
to
front
panel
installations,
the
filter
can
also
be
installed
as
a
19"
rack
module
in
analysis
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
EINBAUFILTER
ist
für
den
Fronttafeleinbau
konzipiert:
Während
die
Anschlüsse
für
die
Medien
führenden
Schlauch-
oder
Rohrverbindungen
hinter
der
Tafel
liegen,
bleibt
der
eigentliche
Filter
von
außen
zugänglich.
The
MOUNTED
FILTER
is
designed
for
installation
in
the
front
panel:
Even
though
the
media
line
connections
are
located
behind
the
front
panel,
the
filter
is
still
easily
accessible
from
the
front.
ParaCrawl v7.1
Der
Mikroprozessor–Regler
HT
55
ist
für
den
Fronttafeleinbau
konzipiert
und
muss
für
den
Betrieb
mit
zusätzlichen
Komponenten
verdrahtet
werden.
The
microprocessor
regulator
HT
55
is
designed
for
the
front
panel
integration
and
has
to
be
wired
with
additional
components
for
operation.
ParaCrawl v7.1