Translation of "Frontscheinwerfer" in English

Tom schaltete den Motor und die Frontscheinwerfer aus.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.
Tatoeba v2021-03-10
Frontscheinwerfer sind unterschiedlichen Straßenbedingungen sowie Klima- und Umwelteinflüssen ausgesetzt.
Automotive headlamps are vulnerable to a range of climate, road, and environmental challenges.
ParaCrawl v7.1
Diese hochwertigen Frontscheinwerfer in Tagfahrlichtoptik sind ausgestattet mit einer Xenon-Optik-Linse, inklusive Blinker.
These high quality headlights in daytime-running lights design are equipped with a xenon-look lense and indicators.
ParaCrawl v7.1
Die Frontscheinwerfer sollten außerdem keine zusätzlichen Verletzungen durch Splitter oder Fragmente verursachen.
Moreover, headlamps should not cause additional injuries from splinters or fragments.
ParaCrawl v7.1
Hiermit wird die Fahrpultbeleuchtung ueber die Frontscheinwerfer versorgt.
Power is now provided to the dashboard illumination via the lower headlights power.
ParaCrawl v7.1
Frontscheinwerfer sind beleuchtet (3 AAA Batterien werden dafür benötigt - Nicht enthalten)
Headlights feature light-up function (Requires Three (3) AAA Batteries - Not Included) .
ParaCrawl v7.1
Diese hochwertigen Frontscheinwerfer in Tagfahrlichtoptik sind ausgestattet mit einer Xenon-Optik-Linse, inklusive LED-Blinker.
These high quality headlights in daytime-running lights design are equipped with a xenon-look lense and indicatorsl.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für derartige Scheinwerfer sind Frontscheinwerfer für Kraftfahrzeuge.
One example of such headlights is front headlights for motor vehicles.
EuroPat v2
Unter dem Scheinwerfer wird hier vorzugsweise ein Frontscheinwerfer des Kraftfahrzeugs verstanden.
The headlamp is preferably understood here to be a front headlamp of the motor vehicle.
EuroPat v2
Der Lichtkegel 375 ist durch zwei Frontscheinwerfer des Fahrzeugs 100 erzeugt.
Light cone 375 is generated by two front headlights of vehicle 100 .
EuroPat v2
Es können auch die Frontscheinwerfer eingeschaltet werden, wenn sie noch ausgeschaltet sind.
The front headlights may also be switched on if they are still switched off.
EuroPat v2
Der Scheinwerfer ist bevorzugt ein Frontscheinwerfer des Kraftfahrzugs.
The headlight is preferably a front headlight of the motor vehicle.
EuroPat v2
Der Scheinwerfer 10 ist bevorzugt ein Frontscheinwerfer für ein Kraftfahrzeug.
The headlight 10 is preferably a front headlight for a motor vehicle.
EuroPat v2
Bei dem Scheinwerfer 110 handelt es sich um einen Frontscheinwerfer.
Headlight 110 is a front headlight.
EuroPat v2
Diese Leuchteinheiten (10) werden beispielsweise in einem Frontscheinwerfer eines Kraftfahrzeuges eingesetzt.
These light units (10) are used, for example, in a headlight of a vehicle.
EuroPat v2
Bei Dunkelheit sind Frontscheinwerfer 6 des anderen Fahrzeuges 4 eingeschaltet.
Headlights 6 of other vehicle 4 are switched on when it is dark.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugt ist ein Heckscheinwerfer oder ein Frontscheinwerfer mit integrierter Sensoreinrichtung.
An alternative preferred embodiment is a tail light or headlight with an integrated sensor device.
EuroPat v2
Die beweglichen Frontscheinwerfer leuchten sich die meiste Zeit gegenseitig an.
Most of the time themovable headlights illuminate each other.
ParaCrawl v7.1
So wie die charakteristischen Frontscheinwerfer, die in die Motorhaube eingelassen sind.
Markers include the characteristic headlights, which are recessed in the bonnet.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen hier die Standlicht Leuchtmittel für Ihren New Beetle Frontscheinwerfer an.
We offer you the parking light bulb on for your New Beetle headlights.
ParaCrawl v7.1
Der Dino Cars Frontscheinwerfer LED ist ein tolles Zubehör für alle Dino Gokarts.
The Dino Cars headlight LED is a great accessory for all Dino Gokarts.
ParaCrawl v7.1