Translation of "Frontrahmen" in English
Ferner
ist
es
bekannt,
Deckscheibe
und
Frontrahmen
zu
verklipsen.
It
is
also
known
for
the
cover
pane
and
front
frame
to
be
clipped.
EuroPat v2
Montagespalten
werden
im
Regelfall
mit
einer
Blende
oder
einem
Frontrahmen
abgedeckt.
Mounting
gaps
are
generally
covered
with
a
panel
or
a
front
frame.
EuroPat v2
Frontrahmen
der
genannten
Art
werden
bei
heutigen
Kraftfahrzeugen
eingesetzt
und
sind
daher
bekannt.
Front
frames
of
the
abovementioned
type
are
used
in
today?s
motor
vehicles
and
are
therefore
known.
EuroPat v2
Dieser
wird
mit
dem
Frontrahmen
12
unmittelbar
verbunden.
The
latter
is
connected
directly
to
the
front
frame
12.
EuroPat v2
Der
Frontrahmen
kann
über
ein
entsprechendes
Deckglas
verschlossen
werden.
The
front
frame
can
be
closed
by
a
suitable
cover
glass.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
ist
schwarz
und
der
Frontrahmen
silbern.
The
case
is
beige/white
and
the
front
frame
is
silver.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ist
in
Schwarz
sowie
in
Weiß
mit
silbernem
Frontrahmen
verfügbar.
The
display
is
available
in
black
as
well
as
in
white
with
a
silver
bezel.
ParaCrawl v7.1
Beschäftigen
Sie
eine
Kombination
aus
silbernem
Frontrahmen
hat
abwechselnd
poliert
ohne
Glanz.
Employ
a
combination
of
silver
bezel
has
alternating
polished
without
gloss.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
ist
ivory/beige
und
der
Frontrahmen
silbern.
The
case
is
ivory/
beige
and
the
front
frame
is
silver.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ist
in
Schwarz
mit
silbernem
Frontrahmen
verfügbar.
The
display
comes
in
black
with
a
silver
bezel.
ParaCrawl v7.1
Der
Frontrahmen
ist
aus
einem
Gemisch
aus
verschiedenen
durchsichtigen
und
beständigen
Materialien
erstellt.
The
front
of
these
frames
is
made
of
a
blend
of
different
translucent
and
resistant
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
Frontrahmen
1
ist
mit
einem
nach
innen
auskragenden
Abdeckrand
3
versehen.
The
front
frame
1
is
provided
with
an
inwardly
overhanging
masking
edge
3
.
EuroPat v2
Der
Frontrahmen
ist
mit
5
cm
breit
und
liegt
flach
geformte
Beutel
laminiert.
The
front
frame
is
laminated
with
5
cm
wide
and
rests
flat
shaped
bags.
Optional...
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
Frontrahmen
kann
alternativ
eloxiert
oder
pulverlackiert
bezogen
werden.
Note:
The
front
frame
is
also
available
anodised
or
powder-coated.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
ist
beige/weiß
und
der
Frontrahmen
silbern.
The
case
is
beige/white
and
the
front
frame
is
silver.
ParaCrawl v7.1
Der
massive
Frontrahmen
mit
Doppel-Säulen
setzt
einen
neuen
Trend
im
Pergola
Design.
Massive
front
frame
with
dual
columns
sets
a
new
trend
in
design
of
pergolas.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Verbinden
einer
Deckscheibe
mit
einem
Frontrahmen
eines
solchen
Anzeigeinstrumentes.
The
invention
also
relates
to
a
method
for
connecting
a
cover
plate
to
a
front
frame
of
such
an
indicating
instrument.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sind
Anzeigeinstrumente
bekannt,
in
denen
die
Deckgläser
jeweils
mit
dem
Frontrahmen
verschweißt
sind.
Moreover,
indicating
instruments
are
known
in
which
the
cover
glasses
are
each
welded
to
the
front
frame.
EuroPat v2
Beispielsweise
eine
Klebeverbindung
ist
für
einen
Halt
der
Deckscheibe
an
dem
Frontrahmen
bereits
hinreichend.
For
example,
a
bonded
connection
is
adequate
enough
for
holding
the
cover
pane
on
the
front
frame.
EuroPat v2
Er
weist
damit
im
wesentlichen
die
gleiche
Höhen-
und
Breitenerstreckung
wie
der
Frontrahmen
auf.
It
thus
has
essentially
the
same
height
and
width
as
the
front
frame.
EuroPat v2
Die
Module
werden
von
Grundplatten,
dem
Frontrahmen,
dem
Verschlußdeckel
oder
ähnlichen
Teilen
aufgenommen.
The
modules
are
received
by
base
plates,
the
front
frame,
the
closure
cover
or
similar
parts.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
der
Frontrahmen
in
einem
gemeinsamen
Arbeitsgang
hergestellt
und
mit
dem
Formteil
verbunden
werden.
This
enables
the
front
frame
to
be
produced
and
connected
to
the
molding
in
a
joint
operation.
EuroPat v2