Translation of "Frontmotor" in English

Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug kann einen vorzugsweise quer eingebauten Frontmotor haben.
The vehicle according to the present invention can have a preferably transversely mounted front engine.
EuroPat v2
Gleichzeitig war dies der letzte Sieg eines Wagens mit Frontmotor in der Automobilweltmeisterschaft.
It would also be the last Formula One victory by a front-engined car.
Wikipedia v1.0
Das Fahrzeug 1 ist somit mit einem Frontmotor ausgestattet.
The vehicle 1 is consequently equipped with a front engine.
EuroPat v2
Wählen Sie zwischen E-Bikes mit Mittelmotor oder Frontmotor.
Choose between e-bikes with mid-engine or front engine.
ParaCrawl v7.1
Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Kraftfahrzeug einen Frontmotor als Verbrennungsmotor 1 auf.
In the embodiment shown, the motor vehicle has a front-mounted engine as the internal combustion engine 1 .
EuroPat v2
Es handelte sich hierbei um einen 1600er Frontmotor mit Doppelvergaser.
It was a 1600 engine with double-carburation.
ParaCrawl v7.1
Es war der letzte Sieg eines Wagens mit Frontmotor in Le Mans.
It was the last victory of a front-engined car in Le Mans.
ParaCrawl v7.1
Frontmotor es gibt 6 erzeugnisse.
Front motor There are 8 products.
CCAligned v1
Schneller als der vielgeliebte Bruder mit dem Frontmotor ist der Typ 170 H auch.
The 170 H was also faster than its popular brother with front-mounted engine.
ParaCrawl v7.1
Da der Ghibli zudem mittlerweile etwas angestaubt war, musste ein frischer Wind mit Frontmotor her.
Because the Ghibli had already gathered dust, a fresh breeze with a front engine layout was needed.
ParaCrawl v7.1
Foyt musste seinen Ersatzwagen mit Frontmotor aus Springfield zur Milwaukee Mile holen, weil seine Crew es nicht rechtzeitig mit dem Einsatzwagen zum Qualifying schafften.
Foyt had to tow his front-engine backup dirt car from Springfield because his primary car and crew wouldn't make it to Milwaukee in time for qualifying.
Wikipedia v1.0
Obwohl einige Unternehmen zunächst weiter Fahrzeuge mit Frontmotor wegen der besseren Zuverlässigkeit kauften, wurde der Atlantean ein sehr beliebtes Modell.
Though some operators initially continued to buy front-engined vehicles for reliability, the Atlantean became very popular.
Wikipedia v1.0
Mit Frontmotor und Heckantrieb wog das Fahrzeug 1664 kg und beschleunigte von 0 auf 100 km/h in 4,1 Sekunden.
The front-engined rear-wheel drive car weighed , and was capable of sprinting to in just 4.1 seconds.
Wikipedia v1.0
Der Leyland Titan war ein Frontlenker-Buschassis mit Frontmotor, den Leyland Motors als Fahrgestell für Doppeldeckerbusse entwickelte.
The Leyland Titan was a forward-control chassis with a front-mounted engine designed to carry double-decker bus bodywork.
WikiMatrix v1
A.J. Foyt musste seinen Ersatzwagen mit Frontmotor aus Springfield zur Milwaukee Mile holen, weil seine Crew es nicht rechtzeitig mit dem Einsatzwagen zum Qualifying schafften.
In 1965 A. J. Foyt had to tow his front-engine backup dirt car from Springfield because his primary car and crew would not make it to Milwaukee in time for qualifying.
WikiMatrix v1
Insbesondere ist diese Ausführung für den Zweck ausgelegt, daß an der Hinterachse ein größeres Antriebsdrehmoment herrschen soll als an der Vorderachse bei quer zur Fahrtrichtung eingebautem Frontmotor.
This construction is designed in particular for the purpose that a larger driving torque is to prevail at the rear axle than at the front axle with a front engine installed transversely to the driving direction.
EuroPat v2
Stellvertretend für beide Möglichkeiten wird nachfolgend eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben, bei der das Vorderteil eines aufgesetzten Fahrzeugs mit Frontmotor und rückwärtig angeordnetem Tank nach rechts weist.
As an example of both possibilities, an embodiment of the invention is described below where the front of a vehicle positioned with the motor in front and gas tank in the rear points to the right.
EuroPat v2
Die Vorbaustruktur 1 umgrenzt einen Vorbauraum, der bei Fahrzeugen mit Frontmotor einen Motorraum und bei Fahrzeugen mit Heckmotor oder bei Fahrzeugen mit Mittelmotor einen Koffer- oder Laderaum darstellt.
The front-end structure 1 defines a front-end space, which represents an engine compartment in front-engined vehicles and a luggage or cargo compartment in rear-engined or mid-engined vehicles.
EuroPat v2
Ein Wassereintritt ist insbesondere dann zu befürchten, wenn es sich bei dem Fahrzeug um ein Fahrzeug mit Frontmotor handelt und eine Motorwäsche vorgenommen wird.
Entry of water is a particular threat when the vehicle is a vehicle with a front engine and engine cleaning is performed.
EuroPat v2
Alle America-Modelle besaßen eine Starrachse am Heck, wurden von einem Frontmotor angetrieben, und hatten eine Schnecken- und Zahnstangen-Lenkung.
All America models used a live axle in the rear, were front-engined, and had worm and sector steering.
WikiMatrix v1
Sie kann bei Fahrzeugen unterschiedlicher Antriebsarten eingesetzt werden, beispielsweise bei Fahrzeugen mit Standardantrieb, also mit vorne angeordnetem Motor und Hinterradantrieb, bei Fahrzeugen mit Frontmotor und Frontantrieb oder solchen mit Allradantrieb.
It can be used in vehicles with different types of drive, for example, in vehicles with a standard drive, i.e., with a forwardly arranged engine and a rear wheel drive, in vehicles with front engine and front wheel drive or in those with four wheel drive.
EuroPat v2