Translation of "Frontlippe" in English

Er hat die dickste Frontlippe, Ecken und Seitenwände gemacht für lange Standzeiten.
It has the thickest front lip, front corners and walls available for longer life.
ParaCrawl v7.1

Er hat die dickste Frontlippe, Ecken und Seitenwnde gemacht fr lange Standzeiten.
It has the thickest front lip, front corners and walls available for longer life.
ParaCrawl v7.1

Der spezielle Cup-Spoilersatz besteht aus Frontlippe und Heckdiffusor und wird komplettiert durch das Edelstahl-Gitter-Set.
The special cup spoiler set consists of a front lip and rear diffuser and is completed by the stainless steel grill set.
ParaCrawl v7.1

Als eine Erweiterung des geprüften und erfolgreichen heavy duty CC-S® Elevatorbecher, verbindet der JUMBO CC-S® die langlebige Iceberg® Frontlippe und den einzigartig verjüngten Boden.
As an extension of the proven and successful heavy duty CC-S® elevator bucket, the JUMBO CC-S® also incorporates the long lasting Iceberg® Edge front wear lip and the unique tapered bottom.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich entwarfen die Äbte eine Frontlippe, die in Kombination mit der Frontschürze und dem neuen ABT Tagfahrlicht für einen Power-Auftritt sorgt.
The ABT designers also designed a front lip that in combination with the front apron and the new ABT daytime lights make for a really powerful appearance of this car. Inside, this design is continued.
ParaCrawl v7.1

Am Exterieur bieten wir Carbon Teile wie die Spiegelgehäuse, die Spiegeldreiecke, den Windlauf und die Scheibenwischerarme, die Frontlippe, Lufteinlässe und Streben an der Frontstoßstange, Tankdeckel, Seitenschweller, Lufteinstreben auf dem Motordeckel, Diffusor mit Auspuffumrandung und die Verkleidungen im Motorraum.
On the exterior we offer carbon parts like the side mirror housings, the mirror triangles, the windshield cowl with wiper arms, the front bumper spoiler lip, air intake and strips on the front bumper, tank cap, side skirts, air inlet fins on the engine lid, diffusor with exhaust surround and the engine bay trim parts.
CCAligned v1

Frontspoiler / Frontlippe / Spoilerlippe passend fur alle Ford Fusion facelift Modellen, Baujahr 2005-2012, mit Calero Stossstange.
Front bumper lip / bumper spoiler for Ford Fusion European facelift models, made between 2005-2012, with Calero front bumper.
CCAligned v1

Stefan Wendt hat beim Ausritt ins Kiesbett die Frontlippe verloren und kämpfte so bei seiner Aufholjagd mit stumpfen Waffen.
Stefan Wendt at his journey through the gravel lost the splitter of his front spoiler and fought with blunt weapons on improving positions again.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres fantastisches Merkmal dieses Gehäuses ist seine erhöhte Frontlippe, die dem Rand Ihres Telefons zum Schutz der Peripherie folgt.
Another fantastic feature of this case is its raised front lip, which follows your phone's edge for peripheral protection.
ParaCrawl v7.1

Der neue Mercedes-Benz Actros, der jetzt als erster Serien-LKW ohne Außenspiegel auskommt, wurde auch von Herpa als Miniaturmodell mit den optisch markanten Details, wie Kameras außen, Monitore innen sowie einer minimal geänderten Frontlippe, modernisiert.
The new Mercedes-Benz Actros, which is now the first series-produced truck that can do without an exterior mirror, has also been modernized by Herpa as a miniature model, with visually striking details such as exterior cameras, interior monitors, and a minimally modified front lip.
ParaCrawl v7.1

Als eine Erweiterung des geprften und erfolgreichen heavy duty CC-S Elevatorbecher, verbindet der JUMBO CC-S die langlebige Iceberg Frontlippe und den einzigartig verjngten Boden.
As an extension of the proven and successful heavy duty CC-S elevator bucket, the JUMBO CC-S also incorporates the long lasting Iceberg Edge front wear lip and the unique tapered bottom.
ParaCrawl v7.1

Die größeren Trageinheiten sind mir einer schwenkbaren Frontlippe versehen und werden wegen dem Gewicht auf kleinen Rollen ausgefahren.
The large carrier units are equipped with a swiveling front lip and are taken out on small rollers due to the weight.
ParaCrawl v7.1

Das Auto ist sehr komfortabel, aber es war das Gefühl, dass das schwere Benzin und nicht isst kindisch (im Vergleich mit Merce 1.6l) wurde auf die Verwendung von einer Person, die ihre zasrat um es gelinde auszudrücken gegeben... (Frontlippe aus, eine große Anzahl von tiefen Kratzern zerrissen, hörte Auspuff als säßen sie in der Wolga 24. Drehen des Lenkrads auf der linken Seite ein Rasseln und viele viele andere Aktien, die sich langsam zu korrigieren wird) wird nun, um sie wiederherzustellen und fügen Sie einige nishtyaki, aber es im Laufe der Zeit, so bald wie sofort.
The car is very comfortable, but it was felt that the heavy gasoline and eats not childish (compared with Merce 1.6l) was given to the use of one person who zasrat her to say the least... (Front lip torn off, a large number of deep scratches, exhaust heard as if sitting in the Volga 24th, turning the steering wheel to the left a rattling sound and many many other stocks that will slowly correct) is now going to restore it and add some nishtyaki, but it over time, so as soon as immediately.
ParaCrawl v7.1

In Kombination mit der neuen Frontlippe erreicht GEMBALLA nicht nur einen aggressiven Look, sondern generiert auch zusätzlichen Abtrieb.
In combination with the new front lip, GEMBALLA does not only achieve an aggressive look, but also generates additional downthrust.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres fantastisches Feature von dieser Hüllel ist seine angehobene Frontlippe, die Ihren Handy Display schützt.
Another fantastic feature of this case is its raised front lip, which follows your phone's edge for peripheral protection.
ParaCrawl v7.1

Bei allen drei Versionen des neuen großen ABT spiegelt sich die charakteristische Optik in witzigen Details wider: Kotflügeleinsätze, Spiegelkappen, Frontlippe und Seitenschweller sind in den offensiven Farben Grasgrün (HIGH-VOLTAGE), Lavendel (ALOHA) oder Alu-gebürstet (KLECKS) gehalten.
In all three versions of this new large ABT, the characteristic look is reflected in funny details: The aerofoil, mirror caps, front lip and side skirts are grass-green (HIGH-VOLTAGE), lavender (ALOHA) or aluminium-brushed (KLECKS).
ParaCrawl v7.1

Ausgewählte Partien aus rotem Sichtcarbon sind ein gemeinsames Stilmerkmal der Karosserieanbauteile: Sie finden sich sowohl bei der Frontlippe mit ihren Blades als auch an den Lufteinlassblenden mitsamt Flics, den Seitenschwelleraufsätzen mit Sideblades und der Heckschürze.
Selected parts made of exposed red carbon is what all body components have in common: they can be found on the front lip with its blades, air inlet covers including flics, side skirt attachments with side blades and the rear skirt.
ParaCrawl v7.1

Lorinser setzt bei all seinen Karosseriemodifikationen auf modernste Fertigungsverfahren: Sowohl die neu gestaltete, Frontlippe, sowie der Vorderkotflügelsatz, die Seitenschweller, der Dachspoiler oder das Heckschürzen-Anbauteil erfüllen dabei strengste OEM-Qualitätsanforderungen, sind TÜV-geprüft und überzeugen durch perfekte Oberflächenqualität.
Lorinser relies on state of the art manufacturing processes: The re-designed front lip, as well as the front fender set, side skirts, roof wing and rear bumper add-on part meet the strictest OEM quality requirements, are TÜV approved and convince with a perfect finish.
ParaCrawl v7.1