Translation of "Frontlader" in English

Wir haben nur noch zwei Frontlader, und das reicht nicht...
We're down to two front loaders, and that's just not-
OpenSubtitles v2018
Warum mieteten Sie Oktober 1981 zwei Kipper und einen Frontlader?
Why did you rent two dump trucks and a front loader in October '81?
OpenSubtitles v2018
Durch diese Kombination kann ein konventioneller Frontlader ersetzt werden.
This combination can replace a conventional front loader.
EuroPat v2
In dieser Stellung kann also der Frontlader 12 nicht betätigt werden.
Hence in this position the front end loader 12 cannot be operated.
EuroPat v2
Diese Frontlader sind unter Anderem angewendet bei:
These front loaders are being deployed in:
CCAligned v1
Eigener Aufstell- und Lieferservice wird eingeführt – speziell für unsere Frontlader.
Our own installation and delivery service is introduced – especially for our front-loaders.
CCAligned v1
Zum Aufrühren der Gülle verbleibt der Elektromixer am Frontlader.
For stirring up the slurry the electric mixer stays at the front loader.
ParaCrawl v7.1
Der ELECTROPILOT ist die komfortabelste und einfachste Möglichkeit, den Frontlader zu bedienen.
The ELECTROPILOT is the simplest, most convenient way of operating the front loader.
ParaCrawl v7.1
Der Frontlader ist am Traktorrahmen durch eine spezielle Trägerrahmen montiert.
The front loader is mounted on the tractor frame by a special carrier frame.
ParaCrawl v7.1
Der Frontlader ist nun in Betriebsstellung und kann in Betrieb genommen werden.
The front loader is now in the operating position and can be put into operation.
EuroPat v2
Es sind dabei beispielsweise Bauformen als Frontlader- oder Hauben-Modelle denkbar.
Conceivable versions of this are, for example, front-loader or hood-type models.
EuroPat v2
Es handelt sich daher hierbei um einen Frontlader.
It is therefore a front loader.
EuroPat v2
Frontlader und Hecklader können an landwirtschaftlichen Schleppern oder Baumaschinen als Anbaugeräte Verwendung finden.
Front loaders and rear loaders may be used as attachment units on agricultural tractors or construction machines.
EuroPat v2
Ein solches Anbaugerät ist beispielsweise ein Frontlader oder eine gezogene Spritze.
Such an attachment is, for example, a front loader or a towed spraying machine.
EuroPat v2
Die Straßenfräsmaschine kann aber grundsätzlich auch ein Frontlader sein.
Of course, road milling machines can also be front loaders.
EuroPat v2
Analog könnte das Wickelgerät auch an einen Frontlader angebaut und leicht transportiert werden.
Analogously, the wrapping implement could also be attached to a front loader and be easily transported.
EuroPat v2
Die Straßenfräsmaschine kann aber auch ein sogenannter Frontlader sein.
However, road milling machines can also be front loaders.
EuroPat v2
Der Frontlader stellt eine Arbeitsfunktion des Fahrzeugs 10 dar.
The front loader is an operating function of the utility vehicle 10 .
EuroPat v2
Der John Deere mit Frontlader ist in 1:32 noch vielseitiger unterwegs!
The John Deere with Front Loader in 1:32 is even more versatile on the go!
CCAligned v1
Das Abluft-Wäschetrocknungsgerät 1 ist ein Frontlader mit einer drehbaren Wäschetrommel 2 als Wäschebehandlungsraum.
The vented laundry dryer 1 is a front loader with a rotatable laundry drum 2 as its laundry treatment compartment.
EuroPat v2
Diese Frontlader werden angewendet beim Trailerbau, der Stahlproduktion und dem Schiffsbau.
These front loaders are being used in trailer manufacturing, steel production and shipbuilding.
CCAligned v1