Translation of "Frontkraftheber" in English

Nachfolgend finden Sie unser Sortiment hochwertiger Frontkraftheber für LS Traktoren.
Below you will find our range of high quality front linkages for LS tractors.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie unser Sortiment hochwertiger Frontkraftheber für Kioti Traktoren.
Below you will find our range of high quality front linkages for Kioti tractors.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie unser Sortiment hochwertiger Frontkraftheber für Lamborghini Traktoren.
Below you will find our range of high quality front linkages for Lamborghini tractors.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich ist der neue Frontkraftheber mit verschiedenen Ausbausätzen (Kat.
The new front linkage is available with different extension kits (Cat.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie unser Sortiment hochwertiger Frontkraftheber für John Deere Traktoren.
Below you will find our range of high quality front linkages for John Deere tractors.
ParaCrawl v7.1
Zur Kopplung kann ein Frontkraftheber verwendet werden.
A front powerlift, for example, can be used for the coupling.
EuroPat v2
Hierbei ist ein Frontkraftheber 12 an einer Tragstruktur 14 des Nutzfahrzeugs angelenkt.
A front powerlift 12 is articulated onto a support structure 14 of the utility vehicle.
EuroPat v2
Der Frontkraftheber bewirkt üblicherweise eine Mehrpunktaufnahme des Anbaugerätes an dem Fahrzeug.
The front powerlift typically effects a multipoint mounting of the attached implement on the vehicle.
EuroPat v2
Nachfolgend finden Sie unser Sortiment hochwertiger Frontkraftheber für Kubota Traktoren.
Below you will find our range of high quality front linkages for Kubota tractors.
ParaCrawl v7.1
Der Frontkraftheber hat eine maximale Tragfähigkeit von 1.850 kg.
The front hitch has a maximum capacity of 1,850 kg.
ParaCrawl v7.1
Die Frontkraftheber und Frontzapfwellen sind ideal auf unsere Anbaugeräte abgestimmt.
The front power systems and front PTO shafts are ideally matched to our attachments.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie unser Sortiment hochwertiger Frontkraftheber für SHIBAURA Traktoren.
Below you will find our range of high quality front linkages for SHIBAURA tractors.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie unser Sortiment hochwertiger Frontkraftheber für TYM Traktoren.
Below you will find our range of high quality front linkages for TYM tractors.
ParaCrawl v7.1
Sperber Maschinenbau bringt den ersten Frontkraftheber auf den Markt.
Sperber Maschinenbau introduces the first front power system to the market.
ParaCrawl v7.1
Das macht diesen Frontkraftheber zu einem vielseitigen Arbeitsgerät zur Anwendung in den verschiedensten Einsatzbereichen.
This makes the front linkage a versatile work tool for use in various fields of application.
ParaCrawl v7.1
Eine unabhängige Vorsteuerpumpe ermöglicht eine reibungslose und präzise Steuerung des Frontkraftheber-, Schwenk- und Fahrbetriebs.
An independent pilot pump enables smooth, precise control for the front linkage, swing, and travel operations.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Frontkraftheber auch für eine Arbeitsweise nach zumindest einem Teil der Regelungsarten des Heckkrafthebers mit Elementen zu seiner Regelung verbindbar ist und daß beide Kraftheber gemeinsame Regelelemente und ein gemeinsames Steuerelement aufweisen, an die durch einen Umschalter die Hubzylinder der beiden Kraftheber derart anschließbar sind, daß der eine steuerbar und der andere regelbar oder umgekehrt arbeitet.
The apparatus of the present invention is characterized primarily in that the front power lift, even for a single operation, for its regulation can be connected in common with regulating elements of at least a part of the regulating features which, for example, include position control, working resistance control, and cylinder pressure control of the rear power lift; and in that both power lifts have such regulating elements in common, and also have a common control element to which the lifting cylinders of the two power lifts can be connected by a changeover switch in such a way that one can be controlled and the other regulated, and vice versa.
EuroPat v2
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Frontkraftheber auch für eine Arbeitsweise nach zumindest einem Teil der Regelungsarten des Heckkrafthebers mit Elementen zu seiner Regelung verbindbar ist und daß beide Kraftheber gemeinsame Regelelemente und ein gemeinsames Steuerelement aufweisen, an die durch einen Umschalter die Hubzylinder der beiden Kraftheber derart anschließbar sind, daß der eine steuerbar und der andere regelbar bzw. umgekehrt arbeitet.
The apparatus of the present invention is characterized primarily in that the front power lift, even for a single operation, for its regulation can be connected in common with regulating elements of at least a part of the regulating features which, for example, include position control, working resistance control, and cylinder pressure control of the rear power lift; and in that both power lifts have such regulating elements in common, and also have a common control element to which the lifting cylinders of the two power lifts can be connected by a changeover switch in such a way that one can be controlled and the other regulated, and vice versa.
EuroPat v2
In der Mobilhydraulik werden derartige Ventilanordnungen unter anderem zur Ansteuerung von doppeltwirkenden Druckzylindern eingesetzt, wie sie beispielsweise als Frontkraftheber oder Heckkraftheber von Ackerschleppern verwendet werden.
In mobile hydraulics, such valve assemblies are i.a. used for controlling double-action pressure cylinders, such as employed, e.g., as front power lifts or rear power lifts of farming tractors.
EuroPat v2
Dabei wird das hydraulische Steuerventil 48, welches dem Heben und Senken des Hydraulikzylinders 28 bzw. dem Frontkraftheber dient, entsprechend angesteuert.
Here, the hydraulic control valve 48 that is used for raising and lowering the hydraulic cylinder 28 or the front power lift is controlled accordingly.
EuroPat v2
Der Hydraulikzylinder 28 bzw. der Frontkraftheber verfährt daraufhin derart in seiner Position, dass sich der geforderte Anpressdruck einstellt.
The hydraulic cylinder 28 or the front power lift then travels into its position such that the required contact pressure is set.
EuroPat v2
Um den Rahmen 22 und somit den gesamten Frontkraftheber 20 in seiner Betriebsstellung festhalten und sichern zu können, ist in dem Steg 46 der Seitenwangen 40 und in dem Hauptrahmen 18 auf jeder Seite des Ackerschleppers 12 je eine in der Zeichnung nicht sichtbare Bohrung vorgesehen, die beide miteinander fluchten, wenn der Rahmen 22 seine Betriebsstellung eingenommen hat, und durch welche ein Haltebolzen 50 zur Sicherung hindurchgesteckt werden kann, der mittels geeigneter nicht gezeigter Mittel, etwa einem Kappstecker oder einem Federsplint, arretiert wird.
So that the frame 22 and the entire front power lift 20 can be secured and retained in the operative position, the web portion 46 and the main frame 18, on each side of the tractor 12, are provided with a bore (not shown). The two bores are aligned with each other when the frame 22 is in its operative position so that a holding pin 50 can be passed through the aligned bores for securing purposes. The holding pin 50 is fixed in position by suitable means (not shown), for example, a spring pin or a fold-type plug member.
EuroPat v2
Soll der Frontkraftheber 20 nicht mit einem Gerät verbunden werden, aber selbst an dem Ackerschlepper 12 verbleiben, dann wird in einfacher Weise die Hubstrebe 30 von dem Hubarm 26 getrennt, der untere Lenker 32 nach oben verschwenkt und mit der Hubstrebe 30 an dem den Rahmen 22 an dem Hauptrahmen 18 des Ackerschleppers 12 haltenden Haltebolzen 50, insbesondere dessen Schaftteil 52, gesichert.
If the front-mounted power lift 20 is not to be connected to an implement, but is itself to remain on the tractor 12, then the lift strut is easily separated from the lift arm 26, and the lower link 32 is pivoted upwardly and secured with the lift strut 30 to the holding pin 50 which holds the frame 22 to the main frame structure 18 of the tractor 12, more particularly the shank portion 52 of the pin 50.
EuroPat v2
Die werkseitige Vorbereitung für Frontkraftheber die für die optimale Integration in die Traktoren R2 R2 Target R3 R4 R6 und NITRO entwickelt wurden steht in zwei Ausführungen zur Verfügung: Light Kit und Ready Kit.
Engineered for total compatibility with R2 R2 Target R3 R4 R6 and NITRO tractors the factory-fitted kits allowing the installation of Lamborghini front loaders are available as two versions: Light Kit and Ready Kit.
ParaCrawl v7.1
Wird die Maschine am Frontkraftheber montiert, hat sie den Vorteil, dass sie sich näher am Traktor befindet.
When attached to the front lift, the swather is brought closer to the tractor which is a benefit.
ParaCrawl v7.1
Die Masse des Anbaugerätes wird auf der Basis von verhältnismäßig einfach bestimmbaren physikalischen Größen am Frontkraftheber ermittelt.
The mass of the attached implement is determined based on physical parameters at the front powerlift that can be determined relatively easily.
EuroPat v2
Frontseitig ist eine Anbauvorrichtung 9 vorgesehen, die durch einen Frontkraftheber gebildet wird, der gemäß dem gestrichelten Doppelpfeil Hebe- oder Senkbewegungen eines entsprechenden Anbaugerätes ermöglicht.
On the front side, a hitch 9 consisting of a front power lift is provided that permits lifting and lowering of a corresponding hitched device according to the dashed double arrow.
EuroPat v2
Für den Anbau der neuen Maschinenkombination braucht Ihr Schlepper einen Frontkraftheber, Frontzapfenwelle und entsprechend schmale Bereifung oder Zwillingsreifen.
For the attachment on the newry designed machine combination, your tractor needs a front-end power lift, front-end P.T.O.-shaft and corrsapondingly ammaler tyres or twin tyres.
CCAligned v1
Finden Sie Ihren Frontkraftheber ?
Find your front linkage ?
CCAligned v1