Translation of "Frontalaufnahme" in English
Klarer
Fall,
eine
Frontalaufnahme
vom
Eiffelturm
muss
sein.
Clearly,
it
has
to
be
a
frontal
view
of
the
Eiffel
Tower.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Frontalaufnahme.
The
full
frontal.
OpenSubtitles v2018
Bei
Kindern
müsste
eine
einzige,
leicht
überbelichtete
Frontalaufnahme
(RT)
mit
Einschluss
der
Halsregion
ausreichend
sein.
The
minority
of
swallowed
FBs
will
be
radio-opaque.In
children
a
single,
slightly
over-exposed,
frontal
CXR
to
include
neck
should
suffice.
EUbookshop v2
Zum
einzigen
Mal
sieht
man
eine
Frontalaufnahme
der
Nordseite
des
Gioberti-Hauses,
als
Maggie
und
Chase
hinter
dem
Haus
sind.
Maggie
and
Chase
stepping
out
to
the
back
side
of
their
home
is
the
only
frontal
view
of
the
north
side
of
the
Gioberti
House
ever.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuführvorrichtung
weist
das
Deckelerfassungssystem
auf,
welches
so
angeordnet
ist,
dass
dieses
eine
Frontalaufnahme
des
jeweiligen
Verschlusselementes
bzw.
seines
deckenseitigen
Dekors
in
der
gerade
vorliegenden
zufälligen
Position
generiert,
wenn
das
Verschlusselement
an
dem
Deckelerfassungssystem
vorbeigeführt
wird.
The
supplying
device
includes
the
cap
detecting
system,
which
is
located
such
that
said
cap
detecting
system
generates
a
head-on
photograph
of
the
respective
closure
element
or
of
its
cap-side
decoration
in
whatever
random
position
it
presents
itself
when
the
closure
element
is
moved
past
the
cap
detecting
position.
EuroPat v2
Das
Deckelerfassungssystem
7
ist
so
angeordnet,
dass
das
deckenseitige
Dekor
5
des
Verschlusselementes
4
von
dem
prinzipiell
als
Kamera
dargestellten
Deckelerfassungssystem
7
aufnehmbar
ist,
wobei
eine
Frontalaufnahme
senkrecht
von
oben
von
dem
deckenseitigen
Dekor
5
in
seiner
zufälligen
Lage
auf
dem
Behälter
1
als
Draufsicht
aufgenommen
wird.
The
cover
detecting
system
7
is
located
in
an
advantageous
manner
such
that
the
cover-side
decoration
5
of
the
closure
element
4
is
recordable
by
the
cover
detecting
system
7,
represented
in
principle
as
a
camera.
A
head-on
photo
of
the
cover-side
decoration
5
in
its
random
position
on
the
container
1
is
taken
vertically
from
above,
as
a
top
view.
EuroPat v2
Als
Messpunkte
werden
in
der
Frontalaufnahme
die
rechte
und
linke
Seitenbegrenzung
des
Wirbels
und
der
Mittelpunkt
der
konvexseitigen
Bogenwurzel
benötigt.
In
a
frontal
image,
the
measuring
points
used
are
the
right
and
left
side
edges
of
the
vertebra
and
the
midpoint
of
the
convex-side
pedicle.
ParaCrawl v7.1