Translation of "Frontalansicht" in English

Figur 2 stellt eine Frontalansicht des Handgriffes mit aufgesteckter Düse dar.
FIG. 2 shows a front view of the handle of FIG. 1 with the attached nozzle.
EuroPat v2
Wie aus der Frontalansicht der Spreizschiene 7 gemäß Fig.
As apparent from the front view of the spreader bar 7 according to FIG.
EuroPat v2
Die Wände waren hier mit in Frontalansicht dargestellten Büsten dekoriert.
The walls were decorated with frontal view busts.
WikiMatrix v1
Die Grafik zeigt eine vereinfachte Frontalansicht samt Sensoren.
The graphic shows a simplified front view with sensors included.
ParaCrawl v7.1
Es sollte das Gesicht in Frontalansicht mit gut sichtbarem Kinn zeigen.
It should show the face from the front, chin well visible.
ParaCrawl v7.1
Das Gelenk ist in Frontalansicht zentral in der Prothese angeordnet.
The joint is located centrally in the frontal section.
EuroPat v2
Der beispielhafte Zusatzgriff 23 ist in Frontalansicht in Fig.
The exemplary auxiliary handle 23 is shown in a front view in FIG.
EuroPat v2
Gerade die Frontalansicht liefert oft einen vergleichsweise hohen Wiedererkennungswert.
Particularly the front view often provides a comparatively high degree of recognition.
EuroPat v2
In FIG 5 ist zum Vergleich eine Frontalansicht des Zwischenteils 32 gezeigt.
In FIG. 5 for comparison a front view of the intermediate part 32 is shown.
EuroPat v2
Die Fig. 5 zeigt ein dynamisches Element 32 in einer Frontalansicht.
FIG. 5 shows a dynamic element 32 in a front view.
EuroPat v2
Im Anzeigebereich 22 werden somit die ausgewählten Haare in der Frontalansicht gezeigt.
Thus, the selected hair is shown in the front view in the display area 22 .
EuroPat v2
Eine exakte Frontalansicht hat eine hohe Symmetrie.
An exact front view exhibits a high degree of symmetry.
EuroPat v2
Die im Profil nicht dargestellte Seite der Frontalansicht bleibt für die Bearbeitung deaktiviert.
The side of the front view not represented in profile remains deactivated for editing.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemässen Lasertrackers 1 in einer Frontalansicht.
FIG. 2 shows one exemplary embodiment of a laser tracker 1 according to the invention in a frontal view.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt ein Beispiel zweier benachbarter Konstruktionselemente in einer Frontalansicht.
FIG. 1 shows an example of two neighboring structural elements in a frontal view.
EuroPat v2
Figur 1f zeigt eine Frontalansicht dieser Ausführungsform.
FIG. 1 f shows a front view of this embodiment.
EuroPat v2
Figur 6c zeigt eine Frontalansicht dieser beiden Einheiten.
FIG. 6 c shows a front view of these two units.
EuroPat v2
Figur 5b zeigt eine Frontalansicht dieser beiden Einheiten.
FIG. 5 b shows a front view of these two units.
EuroPat v2
Fig.12 zeigt in Frontalansicht eine Anordnung von Löchern eines gekrümmten Abschirmblechs.
FIG. 12 shows a front view of an arrangement of holes in a curved shielding plate.
EuroPat v2
Fig.5 zeigt in Frontalansicht eine mögliche Ausgestaltung eines Abschirmblechs 15, 15a.
FIG. 5 shows a front view of a possible embodiment of a shielding plate 15, 15 a .
EuroPat v2
Figur 8b zeigt die dazugehörige Frontalansicht.
FIG. 8 b shows the corresponding front view.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt eine Vorrichtung 23 in einer Frontalansicht.
FIG. 5 shows device 23 in a frontal view.
EuroPat v2
Figur 10 zeigt eine Vorrichtung 31 in einer Frontalansicht.
FIG. 10 shows device 31 in a front view.
EuroPat v2
In Figur 2 wird die Förderrinne 2 aus Figur 1 in Frontalansicht dargestellt.
FIG. 2 illustrates a front view of the conveying trough 2 depicted in FIG. 1 .
EuroPat v2
Figur 2a zeigt eine beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemässen Lasertrackers 1 in einer Frontalansicht.
FIG. 2 a shows an exemplary embodiment of a laser tracker 1 according to the invention in a frontal view.
EuroPat v2