Translation of "Frohlocken" in English
Wenn
er
kommt,
werden
die
verödeten
Stätten
frohlocken.
When
he
cometh
the
solitary
places
shall
be
glad.
Salome v1
Doch
in
Gott
wird
der
König
frohlocken.
But
the
king
shall
rejoice
in
God.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Zeit
um
zu
frohlocken,
meine
Liebe.
This
is
a
time
for
rejoicing,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Heute
Nacht
frohlocken
wir
der
Familie.
Tonight,
we
rejoice,
family.
OpenSubtitles v2018
Frohlocken...
in
totale
Leere...
gestürzt
werde...
und
umgekehrt.
I
have
been...
tossed...
from
exultation...
to
exhaustion...
and
back
again.
OpenSubtitles v2018
Und
in
der
Dunkelheit
werden
wir
frohlocken.
And
in
the
darkness
we
shall
rejoice.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sollt
nun
frohlocken
im
Haus
der
Tentakel!
"Verily,
thou
shalt
rejoice
in
the
house
of
the
tentacle."
OpenSubtitles v2018
Also
frohlocken
Sie
über
diese
Gabe.
So
rejoice
in
this
gift.
QED v2.0a
Laßt
uns
frohlocken
und
uns
freuen
in
seiner
Rettung!
We
will
be
glad
and
rejoice
in
his
salvation!"
ParaCrawl v7.1
Dabei
gab
es
überhaupt
nichts
zu
"frohlocken".
There
was
nothing
to
be
"exultant"
about!
ParaCrawl v7.1
16Und
meine
Nieren
frohlocken,
wenn
deine
Lippen
reden,
was
richtig
ist.
16
Yes,
my
heart
will
rejoice
when
your
lips
speak
right
things.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
kein
Grund
zum
Frohlocken?
Is
this
not
cause
for
rejoicing?
ParaCrawl v7.1
Freue
dich,
weil
die
Himmlischen
frohlocken
mit
der
Erde;
Hail,
for
the
heavenly
rejoice
with
the
earth!
ParaCrawl v7.1
Erwartet
Mich
nicht
mit
Hymnen,
noch
mit
Frohlocken,
Not
with
hymns
nor
with
exultation
await
Me,
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
also
keinen
Grund,
über
die
Zahl
der
Gottlosen
zu
frohlocken.
So,
there
is
no
cause
to
rejoice
in
the
number
of
the
godless.
ParaCrawl v7.1
Die
Israelis
frohlocken
und
sie
wissen
warum.
Israelis
are
exultant,
and
Israelis
know
why.
ParaCrawl v7.1
Und
so
frohlocken
wir
am
Tag
unseres
Heils
heute
gemeinsam.
Today,
then,
let
us
together
rejoice
in
the
day
of
our
salvation.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
nur
die,
denen
es
gegeben
ist,
verstehen
und
frohlocken.
Of
course,
only
those
to
whom
it
is
given
will
understand
and
rejoice.
ParaCrawl v7.1
Christus
ist
für
uns
geboren,
frohlocken
wir
am
Tag
unseres
Heils!
Christ
is
born
for
us,
let
us
rejoice
in
the
day
of
our
salvation!
ParaCrawl v7.1