Translation of "Fristenkontrolle" in English
Automatisierte
Benachrichtigungen
und
Alarme
helfen
bei
der
Fristenkontrolle
und
bei
der
Einhaltung
von
Abmachungen.
Automated
notifications
and
alerts
help
to
ensure
the
time
control
and
the
full
compliance
with
all
agreements.
ParaCrawl v7.1
Die
Kammer
bestätigte
T
428/98,
wonach
zu
den
Sorgfaltsanforderungen
an
ein
Fristüberwachungssystem
im
Allgemeinen
gehört,
dass
die
Fristüberwachung
nicht
einer
Person
allein
überlassen
wird,
sondern
im
gewählten
System
der
Fristüberwachung
ein
genereller,
von
der
für
die
Fristenkontrolle
zuständigen
Person
unabhängiger
Kontrollmechanismus
eingebaut
ist.
The
board
confirmed
what
had
been
said
in
T
428/98,
namely
that
the
requirements
to
be
met
by
a
system
for
monitoring
time
limits
in
general
included
making
sure
that
monitoring
duties
were
not
left
to
one
person
alone,
but
that
the
system
incorporated
an
overall
checking
mechanism
which
was
independent
of
the
person
responsible
for
monitoring
time
limits.
ParaCrawl v7.1
Fristenkontrolle:
Wir
benachrichtigen
Sie
rechtzeitig
bevor
der
Schutz
Ihrer
Marke
abläuft,
damit
Sie
Ihre
Marke
verlängern
können.
Deadlines
control:
We
will
notify
you
in
good
time
before
the
protection
of
your
brand
expires
so
that
you
can
extend
your
brand.
ParaCrawl v7.1